С Рождеством Христовым! Хочется пожелать всем милости Божией...

С Рождеством Христовым! Хочется пожелать всем милости Божией и благополучия. И, разумеется, в наше время нельзя еще не желать МИРА на земле и в людях БЛАГОВОЛЕНИЯ. И чтобы это относилось как к нам, "оккупантам", так и к ним, "фашистам".

(Кстати, хочу заранее устранить лишний повод для раздоров и национальной гордыни. У русских колядок обнаружилось интересное отличие от украинских. Если вторые в одном тексте сочетают прославление Христа и пожелание земного благополучия, то в первых это разведено, колядка посвящена либо тому, либо другому. Я, разумеется, выбрал более духовный русский текст, но из этого не нужно делать вывод о том, что русские колядки вообще "духовнее". Есть вполне себе исключительно "про пироги").
Merry Christmas! I would like to wish everyone God's mercy and prosperity. And, of course, in our time one cannot but wish PEACE on earth and in people of BLESSING. And so that this applies both to us, the "invaders", and to them, "fascists."

(By the way, I want to eliminate in advance an extra reason for contention and national pride. The Russian carols showed an interesting difference from the Ukrainian ones. If the second in one text combine the glorification of Christ and the wish for earthly prosperity, then the first is divorced, the carol is dedicated to either one or the other. Of course, I chose a more spiritual Russian text, but there’s no need to conclude that Russian carols are generally “more spiritual.” There are quite a few things about “pies”).
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Коровчинский

Понравилось следующим людям