АЛЕКСАНДРУ ИСАЕВИЧУ СОЛЖЕНИЦЫНУ
Нет победы таким –
Искренним и прямым.
Им через боль пройти –
Лишь начало пути.
Боль их едва прошла –
Нет соблазнам числа:
Промолчать и забыть,
Чтоб беды не нажить,
И с тем, кто тебя поймет,
Не попасть в переплет,
Причинив вместе с ним
Боль иную другим.
Не трусить и не молчать,
Счастья себе не ждать,
Не быть ни в одной из стай,
Голос сменив на лай.
Ты без друзей, один
Среди серых равнин,
Зная, что мог легко
Пить у моря «Клико».
Даже в смерти самой
Ты не найдешь покой.
Реют клеветники,
И с их легкой руки
Ты для страны своей
Не герой, а злодей.
Есть победа таким –
Умершим, но живым.
Во мраке, совсем одно,
Прорастает зерно.
Путник, сверху пройдясь,
Скажет – топтал он грязь.
Но пробьется росток,
И распустит цветок,
И к цветку тот придет,
Для кого он цветет.
Он сорвет этот цвет,
Вставит его в букет –
Светоч большой любви.
Мертвый герой, живи!
И. Коровчинский
Нет победы таким –
Искренним и прямым.
Им через боль пройти –
Лишь начало пути.
Боль их едва прошла –
Нет соблазнам числа:
Промолчать и забыть,
Чтоб беды не нажить,
И с тем, кто тебя поймет,
Не попасть в переплет,
Причинив вместе с ним
Боль иную другим.
Не трусить и не молчать,
Счастья себе не ждать,
Не быть ни в одной из стай,
Голос сменив на лай.
Ты без друзей, один
Среди серых равнин,
Зная, что мог легко
Пить у моря «Клико».
Даже в смерти самой
Ты не найдешь покой.
Реют клеветники,
И с их легкой руки
Ты для страны своей
Не герой, а злодей.
Есть победа таким –
Умершим, но живым.
Во мраке, совсем одно,
Прорастает зерно.
Путник, сверху пройдясь,
Скажет – топтал он грязь.
Но пробьется росток,
И распустит цветок,
И к цветку тот придет,
Для кого он цветет.
Он сорвет этот цвет,
Вставит его в букет –
Светоч большой любви.
Мертвый герой, живи!
И. Коровчинский
ALEXANDER ISAEVICH SALZHENITSYNU
There is no victory like that -
Sincere and direct.
They go through pain -
Only the beginning of the journey.
Their pain barely passed -
No temptations to numbers:
Keep silent and forget
So as not to make trouble
And with someone who understands you,
Do not fall into binding,
Causing with him
Pain is different to others.
Do not be coward or be silent
Happiness is not to wait,
Not to be in any of the flocks
Changing the voice to barking.
You are without friends, alone
Among the gray plains
Knowing that he could easily
Drink by the sea "Clicquot".
Even in death itself
You will not find peace.
Slanderers roar
And with their light hand
You are for your country
Not a hero, but a villain.
There is a victory like this -
Dead, but alive.
In the darkness, just one thing
Grain sprouts.
A traveler walking from above
He will say - he trampled on the dirt.
But the germ will break through
And open a flower
And he will come to the flower
For whom it blooms.
He will pluck this color
Insert it into a bouquet -
Beacon of great love.
Dead hero, live!
I. Korovchinsky
There is no victory like that -
Sincere and direct.
They go through pain -
Only the beginning of the journey.
Their pain barely passed -
No temptations to numbers:
Keep silent and forget
So as not to make trouble
And with someone who understands you,
Do not fall into binding,
Causing with him
Pain is different to others.
Do not be coward or be silent
Happiness is not to wait,
Not to be in any of the flocks
Changing the voice to barking.
You are without friends, alone
Among the gray plains
Knowing that he could easily
Drink by the sea "Clicquot".
Even in death itself
You will not find peace.
Slanderers roar
And with their light hand
You are for your country
Not a hero, but a villain.
There is a victory like this -
Dead, but alive.
In the darkness, just one thing
Grain sprouts.
A traveler walking from above
He will say - he trampled on the dirt.
But the germ will break through
And open a flower
And he will come to the flower
For whom it blooms.
He will pluck this color
Insert it into a bouquet -
Beacon of great love.
Dead hero, live!
I. Korovchinsky
У записи 5 лайков,
0 репостов,
208 просмотров.
0 репостов,
208 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Коровчинский
