Бывают такие книги, которые совершенно невозможно дочитать. Когда...

Бывают такие книги, которые совершенно невозможно дочитать.

Когда мы остановились в Англии в деревушке, где было два кафе, три дома и детская площадка, вечер обещал быть очень скучным. Марк пошел отдыхать, и я тут же телепортировалась в магазин и разжилась книгами - 3 на десяточку. Вернее, на 5 фунтов. Моя прелессссть. Все как я люблю, какая-то детективная беллетристика с тайными заговорами и кровавыми маньяками. Паслась в магазине минут 40 - пыталась не вляпаться в английскую донцову. Купила и спрятала, чтоб Марк не увидел, какую ахинею я читаю. Еще и 3 сразу.

А все потому, что 20 лет назад, когда мы ездили на дачу на электричке, папа всегда покупал мне газету про нло и прочие аномальные фантазии второсортных журналистов.
И как то в университете был даже наш звездный час, когда мы сами писали статьи в газету Аномалия. Помнится, у меня были непреложные доказательства, как лет 100 назад поезд въехал в тоннель, а с другой стороны не выехал. Не иначе как тоннель шел прямиком на альфа центавру. Поезд-призрак, в общем. Все в лучших традициях жанра.

Так вот, третью книгу я начала уже в самолете, так что по приезду на родину пришлось пойти в буквоед за ещё. Я даже отзывы прочитала, прежде чем покупать. Скоро будет год с покупки этой книги. Осталось 170 страниц. Не уверена, что я ее осилю.

Наверняка это потому, что я ее не на туманном альбионе приобрела. Хоть она и printed в great britain, но куплена то тут. Жалкий суррогат! Буду теперь на амазоне заказывать. Может лучше пойдет.
There are books that are completely impossible to read.

When we stayed in England in a village where there were two cafes, three houses and a playground, the evening promised to be very boring. Mark went to rest, and I immediately teleported to the store and got hold of books - 3 for a dozen. Rather, 5 pounds. My beauty. Everything I love, some kind of detective fiction with secret conspiracies and bloody maniacs. She grazed in a store for about 40 minutes - she tried not to get into an English donuts. I bought it and hid it so that Mark wouldn’t see what nonsense I read. Also 3 at once.

And all because 20 years ago, when we went to the country by train, Dad always bought me a newspaper about UFOs and other abnormal fantasies of second-rate journalists.
And somehow the university was even our finest hour, when we ourselves wrote articles in the newspaper Anomaly. I remember that I had indisputable evidence how, about 100 years ago, a train entered a tunnel, but on the other hand did not leave. Only the tunnel went straight to the alpha centaur. A ghost train, in general. All in the best traditions of the genre.

So, I started the third book already on the plane, so when I arrived home I had to go to bookworm for more. I even read the reviews before buying. Soon there will be a year from the purchase of this book. 170 pages left. I’m not sure that I will master it.

Surely this is because I did not purchase it on a foggy albion. Although it is printed in great britain, it was bought here. Pitiful surrogate! I will now order on Amazon. Maybe it’s better.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Uskova

Понравилось следующим людям