[Эти страшные носители]
Всем, кто собирался, хотел или пытался поговорить с носителем, знакомо это ощущение. Вы вроде как хотите, но... А вдруг я не пойму? А вдруг я не смогу сказать? А,а,а...
И у всех вопрос номер один - "как побороть страх". Расскажу вам одну историю.
Есть у меня знакомый. Испанский родной, английский - девять лет, свободный, французский года три, начальный русский. Мы общаемся на английском.
У нас неудобная разница во времени, 6 часов. Когда он может общаться, в России время с часу ночи до пяти утра. Однажды я не выдержала и сказала, дорогой друг, я больше не могу светить себе телефоном в глаз. Но могу поговорить, пока не уснула. Позвони, а.
Сначала он сказал, что не может, потому что телефон использует прямо сейчас для чего-то очень важного.
Сбросил мой звонок))
Потом, что не может, потому что если начнет говорить, то не остановится. Затем, что очень много дел и некогда болтать. Наконец, что он не привык разговаривать с людьми на другом языке. И клятвенно обещал позвонить потом. Я это называю "однажды обязательно".
В результате мне пришлось писать километровое сообщение о том, что каждый и так знает сам. О том, что откладывание на потом не сделает погоды. О том, что чем дольше откладывать, тем страшнее. О том, что всё, что вам нужно, лежит по ту сторону зоны комфорта. Каждый из вас это знает сам, об этом не написал только ленивый.
Я же вела эту речь к тому, что ответ на вопрос "как побороть страх" один. Никак. Вы все равно будете волноваться, даже если будете писать в совершенстве. Даже если у вас будет Advanced. Просто потому, что вам непривычно.
Вы все равно будете думать "о боже, боже, я все забыл!" и перепутаете всю грамматику, и поставите will после if, и придется просить повторить. Это - нормально.
Не думайте о том, что там будет вот когда... Думайте о том, что вам надо просто сказать "Привет, как дела", а дальше уж как-нибудь разберетесь.
Всем, кто собирался, хотел или пытался поговорить с носителем, знакомо это ощущение. Вы вроде как хотите, но... А вдруг я не пойму? А вдруг я не смогу сказать? А,а,а...
И у всех вопрос номер один - "как побороть страх". Расскажу вам одну историю.
Есть у меня знакомый. Испанский родной, английский - девять лет, свободный, французский года три, начальный русский. Мы общаемся на английском.
У нас неудобная разница во времени, 6 часов. Когда он может общаться, в России время с часу ночи до пяти утра. Однажды я не выдержала и сказала, дорогой друг, я больше не могу светить себе телефоном в глаз. Но могу поговорить, пока не уснула. Позвони, а.
Сначала он сказал, что не может, потому что телефон использует прямо сейчас для чего-то очень важного.
Сбросил мой звонок))
Потом, что не может, потому что если начнет говорить, то не остановится. Затем, что очень много дел и некогда болтать. Наконец, что он не привык разговаривать с людьми на другом языке. И клятвенно обещал позвонить потом. Я это называю "однажды обязательно".
В результате мне пришлось писать километровое сообщение о том, что каждый и так знает сам. О том, что откладывание на потом не сделает погоды. О том, что чем дольше откладывать, тем страшнее. О том, что всё, что вам нужно, лежит по ту сторону зоны комфорта. Каждый из вас это знает сам, об этом не написал только ленивый.
Я же вела эту речь к тому, что ответ на вопрос "как побороть страх" один. Никак. Вы все равно будете волноваться, даже если будете писать в совершенстве. Даже если у вас будет Advanced. Просто потому, что вам непривычно.
Вы все равно будете думать "о боже, боже, я все забыл!" и перепутаете всю грамматику, и поставите will после if, и придется просить повторить. Это - нормально.
Не думайте о том, что там будет вот когда... Думайте о том, что вам надо просто сказать "Привет, как дела", а дальше уж как-нибудь разберетесь.
[These scary carriers]
Everyone who was going to, wanted or tried to talk with the media knows this feeling. You kind of want to, but ... What if I don’t understand? What if I can’t say? A, a, a ...
And everyone has the number one question - "how to overcome fear." I'll tell you one story.
I have a friend. Spanish native, English - nine years old, fluent, French about three years old, primary Russian. We communicate in English.
We have an uncomfortable time difference of 6 hours. When he can communicate, in Russia the time is from one in the morning until five in the morning. Once I could not stand it and said, dear friend, I can no longer shine my phone in the eye. But I can talk until I fall asleep. Call, a.
At first he said that he couldn’t, because the phone is using right now for something very important.
Dropped my call))
Then, that he cannot, because if he starts talking, he will not stop. Then, that a lot of things and no time to chat. Finally, that he was not used to talking to people in another language. And he vowed to call later. I call it "once necessary."
As a result, I had to write a kilometer-long message that everyone already knows for himself. The fact that shelving for later will not make the weather. The fact that the longer you put it off, the worse. The fact that everything you need lies on the other side of the comfort zone. Each of you knows this for yourself, only the lazy did not write about it.
I led this speech to the fact that the answer to the question "how to overcome fear" is one. No way. You will still worry, even if you write perfectly. Even if you have Advanced. Just because it’s unusual for you.
You’ll still think, “Oh my God, my God, I forgot everything!” and confuse the whole grammar, and put will after if, and you have to ask to repeat. This is normal.
Do not think about what will happen when ... Think about what you just need to say "Hello, how are you," and then you’ll figure it out somehow.
Everyone who was going to, wanted or tried to talk with the media knows this feeling. You kind of want to, but ... What if I don’t understand? What if I can’t say? A, a, a ...
And everyone has the number one question - "how to overcome fear." I'll tell you one story.
I have a friend. Spanish native, English - nine years old, fluent, French about three years old, primary Russian. We communicate in English.
We have an uncomfortable time difference of 6 hours. When he can communicate, in Russia the time is from one in the morning until five in the morning. Once I could not stand it and said, dear friend, I can no longer shine my phone in the eye. But I can talk until I fall asleep. Call, a.
At first he said that he couldn’t, because the phone is using right now for something very important.
Dropped my call))
Then, that he cannot, because if he starts talking, he will not stop. Then, that a lot of things and no time to chat. Finally, that he was not used to talking to people in another language. And he vowed to call later. I call it "once necessary."
As a result, I had to write a kilometer-long message that everyone already knows for himself. The fact that shelving for later will not make the weather. The fact that the longer you put it off, the worse. The fact that everything you need lies on the other side of the comfort zone. Each of you knows this for yourself, only the lazy did not write about it.
I led this speech to the fact that the answer to the question "how to overcome fear" is one. No way. You will still worry, even if you write perfectly. Even if you have Advanced. Just because it’s unusual for you.
You’ll still think, “Oh my God, my God, I forgot everything!” and confuse the whole grammar, and put will after if, and you have to ask to repeat. This is normal.
Do not think about what will happen when ... Think about what you just need to say "Hello, how are you," and then you’ll figure it out somehow.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Uskova
