Владимир Набоков Лекции по русской литературе:
"Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого "желудка" души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, - тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, - тогда и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови".
"Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого "желудка" души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, - тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, - тогда и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови".
Vladimir Nabokov Lectures on Russian literature:
"Literature, real literature, should not be swallowed in one gulp, like a potion that is good for the heart or mind, this" stomach "of the soul. Literature must be taken in small doses, crushed, crumbled, crushed - then you will feel its sweet fragrance in the depths of the palms; you need to chew, with pleasure rolling your tongue in your mouth - then and only then you will appreciate its rare aroma and crushed, crushed particles will reunite together in your mind and find the beauty of the whole, to which you mixed a little Noah blood. "
"Literature, real literature, should not be swallowed in one gulp, like a potion that is good for the heart or mind, this" stomach "of the soul. Literature must be taken in small doses, crushed, crumbled, crushed - then you will feel its sweet fragrance in the depths of the palms; you need to chew, with pleasure rolling your tongue in your mouth - then and only then you will appreciate its rare aroma and crushed, crushed particles will reunite together in your mind and find the beauty of the whole, to which you mixed a little Noah blood. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Гребеникова
