Вдогонку вчерашнему празднику ????
Иль женщинам нельзя вести борьбу,
Ковать свою судьбу?
Иль там, на небе,
Решен наш жребий?
Должна ль я на краю дороги
Стоять смиренно и в тревоге
Ждать счастья на пути,
Как дара неба... Иль самой мне счастья не найти?
Хочу стремиться
За ним в погоню, как на колеснице,
Взнуздав неукротимого коня.
Я верю: ждет меня
Сокровище, которое, как чудо,
Себя не пощадив, добуду.
Не робость девичья, браслетами звеня,
А мужество любви пусть поведет меня,
И смело я возьму венок мой брачный,
Не сможет сумрак тенью мрачной
Затмить счастливый миг.
Хочу я, чтоб избранник мой постиг
Во мне не робость униженья,
А гордость самоуваженья,
И перед ним тогда
Откину я покров ненужного стыда.
Мы встретимся на берегу морском,
И грохот волн обрушится, как гром,— Чтоб небо зазвучало.
Скажу, с лица откинув покрывало: «Навек ты мой!» От крыльев птиц раздастся шум глухой.
На запад, обгоняя ветер,
Вдаль птицы полетят при звездном свете.
Творец, о, не лиши меня ты дара речи,
Пусть музыка души звенит во мне при встрече.
Пусть будет в высший миг и наше слово
Все высшее в нас выразить готово,
Пусть льется речь потоком
Прозрачным и глубоким,
И пусть поймет любимый
Все, что и для меня невыразимо,
Пусть из души поток словесный хлынет
И, прозвучав, в безмолвии застынет.
#РабиндранатТагор индийский поэт
ПС: на фото - подарок племянничка ????
#кВопросуОВедическойЖенщине #жеженственность
Иль женщинам нельзя вести борьбу,
Ковать свою судьбу?
Иль там, на небе,
Решен наш жребий?
Должна ль я на краю дороги
Стоять смиренно и в тревоге
Ждать счастья на пути,
Как дара неба... Иль самой мне счастья не найти?
Хочу стремиться
За ним в погоню, как на колеснице,
Взнуздав неукротимого коня.
Я верю: ждет меня
Сокровище, которое, как чудо,
Себя не пощадив, добуду.
Не робость девичья, браслетами звеня,
А мужество любви пусть поведет меня,
И смело я возьму венок мой брачный,
Не сможет сумрак тенью мрачной
Затмить счастливый миг.
Хочу я, чтоб избранник мой постиг
Во мне не робость униженья,
А гордость самоуваженья,
И перед ним тогда
Откину я покров ненужного стыда.
Мы встретимся на берегу морском,
И грохот волн обрушится, как гром,— Чтоб небо зазвучало.
Скажу, с лица откинув покрывало: «Навек ты мой!» От крыльев птиц раздастся шум глухой.
На запад, обгоняя ветер,
Вдаль птицы полетят при звездном свете.
Творец, о, не лиши меня ты дара речи,
Пусть музыка души звенит во мне при встрече.
Пусть будет в высший миг и наше слово
Все высшее в нас выразить готово,
Пусть льется речь потоком
Прозрачным и глубоким,
И пусть поймет любимый
Все, что и для меня невыразимо,
Пусть из души поток словесный хлынет
И, прозвучав, в безмолвии застынет.
#РабиндранатТагор индийский поэт
ПС: на фото - подарок племянничка ????
#кВопросуОВедическойЖенщине #жеженственность
Following yesterday's holiday ????
Or women can’t fight,
Forge your fate?
Or there in heaven
Is our lot solved?
Should I be on the edge of the road
Stand humbly and anxiously
Waiting for happiness on the way
As a gift of heaven ... Or I myself can not find happiness?
I want to strive
In pursuit of him, as if on a chariot,
Bridling the indomitable horse.
I believe: waiting for me
A treasure that is like a miracle
I won’t spare myself.
Not shy maiden, ringing bracelets,
And let the courage of love lead me
And boldly I will take my nuptial wreath,
Can't dusk shadow gloomy
Eclipse a happy moment.
I want my chosen one to comprehend
Inside me is not the timidity of humiliation
And the pride of self-esteem,
And in front of him then
I will throw away the shroud of unnecessary shame.
We will meet on the seashore,
And the roar of the waves will fall like thunder - So that the sky sounds.
I’ll say, throwing the cover away from my face: “You are mine forever!” There will be a dull noise from the wings of the birds.
To the west, overtaking the wind,
Far birds fly in the starlight.
Creator, oh do not deprive me speechless
Let the music of the soul ring in me at a meeting.
May our word be at the highest moment
Everything higher in us is ready to express,
Let the speech flow
Transparent and deep
And let beloved understand
All that is untold for me
Let the stream of words flow from the soul
And, having sounded, it will freeze in silence.
#RabindranathTagor Indian poet
PS: in the photo - a gift from a niece ????
#to the Question of the Vedic Woman
Or women can’t fight,
Forge your fate?
Or there in heaven
Is our lot solved?
Should I be on the edge of the road
Stand humbly and anxiously
Waiting for happiness on the way
As a gift of heaven ... Or I myself can not find happiness?
I want to strive
In pursuit of him, as if on a chariot,
Bridling the indomitable horse.
I believe: waiting for me
A treasure that is like a miracle
I won’t spare myself.
Not shy maiden, ringing bracelets,
And let the courage of love lead me
And boldly I will take my nuptial wreath,
Can't dusk shadow gloomy
Eclipse a happy moment.
I want my chosen one to comprehend
Inside me is not the timidity of humiliation
And the pride of self-esteem,
And in front of him then
I will throw away the shroud of unnecessary shame.
We will meet on the seashore,
And the roar of the waves will fall like thunder - So that the sky sounds.
I’ll say, throwing the cover away from my face: “You are mine forever!” There will be a dull noise from the wings of the birds.
To the west, overtaking the wind,
Far birds fly in the starlight.
Creator, oh do not deprive me speechless
Let the music of the soul ring in me at a meeting.
May our word be at the highest moment
Everything higher in us is ready to express,
Let the speech flow
Transparent and deep
And let beloved understand
All that is untold for me
Let the stream of words flow from the soul
And, having sounded, it will freeze in silence.
#RabindranathTagor Indian poet
PS: in the photo - a gift from a niece ????
#to the Question of the Vedic Woman
У записи 11 лайков,
0 репостов,
428 просмотров.
0 репостов,
428 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Панасюк
