Мужчина выдумывает свою женщину сам, – сообщил как-то...

Мужчина выдумывает свою женщину сам, – сообщил как-то Новикову отец. – Ценность ее в том, насколько точно женщина угадывает то, что про нее выдумали, и соответствует этому. Потом ей весь этот театр, естественно, надоедает, и в какой-то момент она сообщает, что имеет право побыть самой собой.

Захар Прилепин. "Допрос".
A man invents his woman himself, - father once told Novikov. “Her value lies in how accurately a woman guesses what was invented about her, and corresponds to this.” Then, of course, this whole theater bothers her, and at some point she reports that she has the right to be herself.

Zakhar Prilepin. "Interrogation."
У записи 29 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Цатуров

Понравилось следующим людям