О проблеме выбора написано очень много. И когда в детстве мы пишем сочинения, посвященные этой проблематике, мы даже представить себе не можем, насколько трудным порой может быть выбор...
На самом деле мы каждый день делаем выбор – в отношении разных мелочей, повседневных дел. Мы выбираем, как провести свободное время, куда сходить с друзьями, какую книгу почитать или какое кино посмотреть. Но однажды мы все встаем перед принципиальным выбором, который решает нашу дальнейшую судьбу. Обычно это впервые происходит в 17 лет, когда мы после школы определяемся с будущей профессией. В этом возрасте достаточно трудно определиться с профессией на всю будущую жизнь. Но если выбираешь то, что тебе действительно близко, дальше должно быть проще. Получаешь образование и идешь работать по специальности. В теории кажется все просто. Но на практике все оказывается совсем не так просто…
Во всяком случае,в отношении филологического образования. У тебя может быть работа с языком, отличный коллектив и высокая зарплата. Я всегда думала, что это и есть ключевые составляющие хорошей работы. Но оказывается, этого мало. Потому что наступает момент, когда понимаешь, что эта работа не доставляет тебе удовольствия, что ты занимаешься все-таки не совсем любимым делом. Но ты уже привык к людям, к замечательной атмосфере, тебе комфортно работать в этих условиях. Это с одной стороны.А с другой стороны, понимаешь, что твое призвание в другом. Для меня это перевод. И на осознание этого у меня ушло достаточно много времени. Но когда я наконец поняла это, передо мной встал этот сложный выбор - променять хорошую стабильную работу на неопределенность, с которой связаны заказы на перевод. После длительного периода психологической "ломки" я приняла это решение. Мы никогда не знаем наверняка, правильный ли выбор мы делаем. Да и вообще понятие "правильный" очень относительное. И в любом случае приходится идти на определенные жертвы. Главное, чтобы цель того стоила. Мне кажется, только следуя своему внутреннему голосу, можно сделать тот выбор, который нужен именно тебе. Сделав его, главное не оглядываться. Выбирая тот или иной путь, мы всегда берем ответственность за последствия на себя, и нужно быть к этому готовыми.
На самом деле мы каждый день делаем выбор – в отношении разных мелочей, повседневных дел. Мы выбираем, как провести свободное время, куда сходить с друзьями, какую книгу почитать или какое кино посмотреть. Но однажды мы все встаем перед принципиальным выбором, который решает нашу дальнейшую судьбу. Обычно это впервые происходит в 17 лет, когда мы после школы определяемся с будущей профессией. В этом возрасте достаточно трудно определиться с профессией на всю будущую жизнь. Но если выбираешь то, что тебе действительно близко, дальше должно быть проще. Получаешь образование и идешь работать по специальности. В теории кажется все просто. Но на практике все оказывается совсем не так просто…
Во всяком случае,в отношении филологического образования. У тебя может быть работа с языком, отличный коллектив и высокая зарплата. Я всегда думала, что это и есть ключевые составляющие хорошей работы. Но оказывается, этого мало. Потому что наступает момент, когда понимаешь, что эта работа не доставляет тебе удовольствия, что ты занимаешься все-таки не совсем любимым делом. Но ты уже привык к людям, к замечательной атмосфере, тебе комфортно работать в этих условиях. Это с одной стороны.А с другой стороны, понимаешь, что твое призвание в другом. Для меня это перевод. И на осознание этого у меня ушло достаточно много времени. Но когда я наконец поняла это, передо мной встал этот сложный выбор - променять хорошую стабильную работу на неопределенность, с которой связаны заказы на перевод. После длительного периода психологической "ломки" я приняла это решение. Мы никогда не знаем наверняка, правильный ли выбор мы делаем. Да и вообще понятие "правильный" очень относительное. И в любом случае приходится идти на определенные жертвы. Главное, чтобы цель того стоила. Мне кажется, только следуя своему внутреннему голосу, можно сделать тот выбор, который нужен именно тебе. Сделав его, главное не оглядываться. Выбирая тот или иной путь, мы всегда берем ответственность за последствия на себя, и нужно быть к этому готовыми.
A lot has been written about the problem of choice. And when in childhood we write essays dedicated to this issue, we cannot even imagine how difficult the choice can sometimes be ...
In fact, every day we make a choice - in relation to various trifles, everyday affairs. We choose how to spend our free time, where to go with friends, what book to read or what movie to watch. But once we all face a fundamental choice that decides our future destiny. Usually this happens for the first time at 17, when after school we decide on a future profession. At this age, it is difficult enough to decide on a profession for the whole future life. But if you choose what is really close to you, then it should be easier. You get an education and go to work in your specialty. In theory, everything seems simple. But in practice, everything is not so simple ...
In any case, in relation to philological education. You can have a job with the language, an excellent team and a high salary. I always thought that these are the key components of good work. But it turns out that is not enough. Because there comes a time when you realize that this work does not give you pleasure, that you are still not doing your favorite thing. But you are already used to people, to a wonderful atmosphere, you are comfortable working in these conditions. This is on the one hand. And on the other hand, you understand that your calling is in another. For me, this is a translation. And to realize this, it took me a lot of time. But when I finally understood this, I faced this difficult choice - to exchange a good stable job for the uncertainty associated with translation orders. After a long period of psychological “breaking” I made this decision. We never know for sure whether we are making the right choice. And in general the concept of "correct" is very relative. And in any case, you have to make certain sacrifices. The main thing is that the goal is worth it. It seems to me that only following your inner voice can you make the choice that you need. Having done it, the main thing is not to look back. Choosing this or that way, we always take responsibility for the consequences on ourselves, and we must be prepared for this.
In fact, every day we make a choice - in relation to various trifles, everyday affairs. We choose how to spend our free time, where to go with friends, what book to read or what movie to watch. But once we all face a fundamental choice that decides our future destiny. Usually this happens for the first time at 17, when after school we decide on a future profession. At this age, it is difficult enough to decide on a profession for the whole future life. But if you choose what is really close to you, then it should be easier. You get an education and go to work in your specialty. In theory, everything seems simple. But in practice, everything is not so simple ...
In any case, in relation to philological education. You can have a job with the language, an excellent team and a high salary. I always thought that these are the key components of good work. But it turns out that is not enough. Because there comes a time when you realize that this work does not give you pleasure, that you are still not doing your favorite thing. But you are already used to people, to a wonderful atmosphere, you are comfortable working in these conditions. This is on the one hand. And on the other hand, you understand that your calling is in another. For me, this is a translation. And to realize this, it took me a lot of time. But when I finally understood this, I faced this difficult choice - to exchange a good stable job for the uncertainty associated with translation orders. After a long period of psychological “breaking” I made this decision. We never know for sure whether we are making the right choice. And in general the concept of "correct" is very relative. And in any case, you have to make certain sacrifices. The main thing is that the goal is worth it. It seems to me that only following your inner voice can you make the choice that you need. Having done it, the main thing is not to look back. Choosing this or that way, we always take responsibility for the consequences on ourselves, and we must be prepared for this.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Бадеева
