Судьба часто приводит меня в интересные места.
Небольшая зарисовка из переводческих будней:
Утро в баварской деревушке. Спускаемся к завтраку, но он почему-то сегодня не накрыт. Звоню хозяину, чтобы узнать, в чем дело и когда будет завтрак. Получаю краткий ответ: "Сегодня завтрака нет". Первая мысль - как же так, это же Германия, здесь во всем должны быть четкость и порядок. Но нет, это Бавария - совсем другая история. Типичный, почти южный менталитет. За что и люблю этот прекрасный регион и местное население.
А мы идём в уютную пекарню за углом. Здесь ароматный кофе, свежая выпечка и вкусные тортики. В жизни всегда должно быть место разнообразию:)
Небольшая зарисовка из переводческих будней:
Утро в баварской деревушке. Спускаемся к завтраку, но он почему-то сегодня не накрыт. Звоню хозяину, чтобы узнать, в чем дело и когда будет завтрак. Получаю краткий ответ: "Сегодня завтрака нет". Первая мысль - как же так, это же Германия, здесь во всем должны быть четкость и порядок. Но нет, это Бавария - совсем другая история. Типичный, почти южный менталитет. За что и люблю этот прекрасный регион и местное население.
А мы идём в уютную пекарню за углом. Здесь ароматный кофе, свежая выпечка и вкусные тортики. В жизни всегда должно быть место разнообразию:)
Fate often leads me to interesting places.
A small sketch from translation everyday life:
Morning in a Bavarian village. We get down to breakfast, but for some reason it is not covered today. I called the owner to find out what was the matter and when the breakfast would be. I get a short answer: "There is no breakfast today." The first thought is how it is, this is Germany, here everything should be clear and orderly. But no, this is Bavaria - a completely different story. Typical, almost southern mentality. For which I love this beautiful region and the local population.
And we go to a cozy bakery around the corner. Here aromatic coffee, fresh pastries and delicious cakes. There should always be a place for diversity in life :)
A small sketch from translation everyday life:
Morning in a Bavarian village. We get down to breakfast, but for some reason it is not covered today. I called the owner to find out what was the matter and when the breakfast would be. I get a short answer: "There is no breakfast today." The first thought is how it is, this is Germany, here everything should be clear and orderly. But no, this is Bavaria - a completely different story. Typical, almost southern mentality. For which I love this beautiful region and the local population.
And we go to a cozy bakery around the corner. Here aromatic coffee, fresh pastries and delicious cakes. There should always be a place for diversity in life :)
У записи 21 лайков,
0 репостов,
312 просмотров.
0 репостов,
312 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Бадеева
