Всегда мечтала переводить на матче испанской сборной????⚽️И вот это случилось в Калининграде.
И так приятно слышать от журналистов после перевода интервью испанских футболистов сначала на английский, а потом на русский язык, что это был прекрасный перевод и что если бы пресс-конференции переводили также, было бы совсем другое дело.
А дополнительным бонусом этой короткой, но такой яркой командировки стало знакомство с замечательными местными жителями, которые так выручили, когда нужно было срочно доехать до аэропорта.
И так приятно слышать от журналистов после перевода интервью испанских футболистов сначала на английский, а потом на русский язык, что это был прекрасный перевод и что если бы пресс-конференции переводили также, было бы совсем другое дело.
А дополнительным бонусом этой короткой, но такой яркой командировки стало знакомство с замечательными местными жителями, которые так выручили, когда нужно было срочно доехать до аэропорта.
I always dreamed of translating the Spanish national team at the match ???? ⚽️ And this happened in Kaliningrad.
And it’s so nice to hear from journalists after translating the interview of Spanish footballers first into English and then into Russian that it was an excellent translation and that if the press conferences were also translated, it would be a completely different matter.
And an additional bonus of this short, but such a bright trip was the acquaintance with the wonderful locals who helped out so much when it was necessary to urgently get to the airport.
And it’s so nice to hear from journalists after translating the interview of Spanish footballers first into English and then into Russian that it was an excellent translation and that if the press conferences were also translated, it would be a completely different matter.
And an additional bonus of this short, but such a bright trip was the acquaintance with the wonderful locals who helped out so much when it was necessary to urgently get to the airport.
У записи 22 лайков,
0 репостов,
365 просмотров.
0 репостов,
365 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Бадеева
