О счастье мы всегда лишь вспоминаем, А счастье...

О счастье мы всегда лишь вспоминаем,
А счастье всюду. Может быть, оно
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно.

В бездонном небе лёгким белым краем
Встает, сияет облако. Давно
Слежу за ним...Мы мало видим, знаем,
А счастье только знающим дано.

Окно открыто. Пискнула и села
На подоконник птичка. И от книг
Усталый взгляд я отвожу на миг.

День вечереет, небо опустело.
Гул молотилки слышен на гумне...
Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне

Бунин
We always only remember happiness
And happiness is everywhere. Maybe it
This autumn garden is behind the barn
And clean air pouring out the window.

In the bottomless sky with a light white edge
The cloud rises, shines. Long
I follow him ... We see little, we know
And happiness is given only to those who know.

The window is open. Squeaked and sat down
On the windowsill a bird. And from books
I look away a tired look for a moment.

The day is evening, the sky is empty.
The thunder of a thunder is heard in the threshing floor ...
I see, hear, happy. All in me

Bunin
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Кресова

Понравилось следующим людям