Наверное, я сейчас покажу свою необразованность, но мне очень захотелось поделиться двумя сегодняшними (моими) открытиями: Гитлер начинал как художник, и был, безусловно, талантливый акварелист. А Сталин увлекался поэзией. Сам Илья Чавчавадзе признал его талант и опубликовал несколько стихотворений. Еще до революции одно из стихотворений ИВ было включено в книгу для чтения по грузинскому языку. В ссылке приведен русский перевод, который, как говорят мои грузинские друзья, откровенно плохой. Сталинский оригинал был на грузинском.
Эффект Сальери?
Картины Гитлера: http://www.kulturologia.ru/blogs/141109/11695/
Поэзия Сталина: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/44-1232-1
Эффект Сальери?
Картины Гитлера: http://www.kulturologia.ru/blogs/141109/11695/
Поэзия Сталина: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/44-1232-1
I’m probably going to show my ignorance now, but I really wanted to share two of today's (my) discoveries: Hitler started as an artist, and was certainly a talented watercolorist. And Stalin was fond of poetry. Ilya Chavchavadze himself recognized his talent and published several poems. Even before the revolution, one of the poems of IW was included in a book for reading in the Georgian language. The link contains a Russian translation, which, as my Georgian friends say, is frankly bad. Stalin's original was in Georgian.
Salieri effect?
Hitler's paintings: http://www.kulturologia.ru/blogs/141109/11695/
Poetry of Stalin: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/44-1232-1
Salieri effect?
Hitler's paintings: http://www.kulturologia.ru/blogs/141109/11695/
Poetry of Stalin: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/44-1232-1
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Кресова
