Избавляемся от популярных заблуждений.
1. Цель клятвы Гиппократа - защитить больного
Начнем с того, что так называемая "клятва Гиппократа" вовсе не принадлежит Гиппократу. Когда он умер в 377 г. до н.э., такой клятвы не было и в помине. Как и многое другое, ему приписали эту клятву в позднейших изданиях его трудов - наверное, чтобы придать им дополнительный вес. Да и сам текст понимается в наши дни неверно. Большее внимание в нем уделяется не врачебной тайне и заботе о больном, а защите знаний и интересов самих врачей ("Я передам свои знания медицины только моим сыновьям, сыновьям моих учителей и официально зарегистрированным студентам, а больше никому"). То есть недвусмысленно обнаруживается намерение по возможности сократить число врачей-конкурентов. А также упоминается, что врач должен бесплатно оказывать помощь коллегам-врачам и их семьям, но не всем подряд.
2. Если дождевого червя разрезать, обе половинки продолжают жить
Если червя разрезать пополам, продолжает жить лишь его передняя часть. У задней части в рассеченном месте образуется хвост, так что у нее появляется два хвоста. Но головы у нее нет, питаться она не может, поэтому неминуемо погибает. Если же отрезать только небольшую переднюю часть червя, то она погибнет, а в месте разреза вырастает новая голова, и червь продолжает жить. Дело в том, что при этом не будут повреждены органы регенерации, которые расположены между 9 и 15 сегментами червя (все его тело может содержать до 180 сегментов).
3. Звезда Давида - древнееврейский символ
Шестиконечная звезда Давида, которую евреи обязаны были носить на одежде в нацистской Германии, стала символом еврейской нации лишь в XIX веке. Именно с этих пор евреи стали рисовать шестиконечную звезду как символ своей веры на стенах синагог, подобно тому, как христиане воздвигают на церквах кресты. До этого же времени шестиконечной звезде никакого особого смысла евреи не приписывали - она была известна как магический символ во многих культурах и религиях.
4. Змея слышит звуки флейты, когда укротитель играет на ней
Когда укротитель змей на базаре где-нибудь в Аравии или Индии ставит на землю корзину, поднимает крышку и начинает играть на флейте, змея высовывает из корзины сначала голову, а потом и туловище и начинает извиваться в такт. Но никаких звуков она при этом не слышит, змеи вообще не имеют слуха. Змея качается не в такт звукам, а в такт движениям флейты. Если укротитель не будет двигать флейтой - змея не "услышит" его. Да и играть при этом не обязательно - этот прием используется только для привлечения внимания публики.
5. Ева в Раю надкусила от яблока познания
Нигде в Библии не упоминается запретный плод под названием "яблоко". В точном переводе Библии сказано следующее: "И ответила Ева змию: надо отведать плодов от деревьев в этом саду; только плодов от древа познания добра и зла в середине сада не ешьте, сказал Господь, иначе умрете". Никто толком не знает, каким образом дерево, стоявшее в середине сада, превратилось в яблоню. Автор этого библейского текста вряд ли думал о яблоках, которые вообще не растут на Ближнем Востоке. По-видимому, яблоко попало в Библию через греческие и кельтские мифы. У этих народов яблоко было символом богини любви, а поскольку любовные отношения считались для добрых христиан чем-то греховным, запретное дерево и превратилось в яблоню.
6. Каннибалы утоляют мясом жертв свой голод
Когда-то весьма распространенный среди диких племен обычай поедать людей имел целью не утолить голод, а обогатиться душой и силой поедаемых жертв. Так что многочисленные анекдоты насчет миссионеров, которыми закусывают аборигены, исторически некорректны - никакой людоед не стал бы есть миссионера, потому что не хотел стать им, или принять его душу и облик.
7. "Сделано в Германии" - традиционный символ качества
На самом деле клеймо "Сделано в Германии" первоначально предназначалось для обозначения продукции второго сорта. Дело в том, что в 1887 году в Англии был принят закон, согласно которому иностранные товары должны были нести явную отметку страны происхождения, чтобы потребители их не спутали, не дай Бог.
1. Цель клятвы Гиппократа - защитить больного
Начнем с того, что так называемая "клятва Гиппократа" вовсе не принадлежит Гиппократу. Когда он умер в 377 г. до н.э., такой клятвы не было и в помине. Как и многое другое, ему приписали эту клятву в позднейших изданиях его трудов - наверное, чтобы придать им дополнительный вес. Да и сам текст понимается в наши дни неверно. Большее внимание в нем уделяется не врачебной тайне и заботе о больном, а защите знаний и интересов самих врачей ("Я передам свои знания медицины только моим сыновьям, сыновьям моих учителей и официально зарегистрированным студентам, а больше никому"). То есть недвусмысленно обнаруживается намерение по возможности сократить число врачей-конкурентов. А также упоминается, что врач должен бесплатно оказывать помощь коллегам-врачам и их семьям, но не всем подряд.
2. Если дождевого червя разрезать, обе половинки продолжают жить
Если червя разрезать пополам, продолжает жить лишь его передняя часть. У задней части в рассеченном месте образуется хвост, так что у нее появляется два хвоста. Но головы у нее нет, питаться она не может, поэтому неминуемо погибает. Если же отрезать только небольшую переднюю часть червя, то она погибнет, а в месте разреза вырастает новая голова, и червь продолжает жить. Дело в том, что при этом не будут повреждены органы регенерации, которые расположены между 9 и 15 сегментами червя (все его тело может содержать до 180 сегментов).
3. Звезда Давида - древнееврейский символ
Шестиконечная звезда Давида, которую евреи обязаны были носить на одежде в нацистской Германии, стала символом еврейской нации лишь в XIX веке. Именно с этих пор евреи стали рисовать шестиконечную звезду как символ своей веры на стенах синагог, подобно тому, как христиане воздвигают на церквах кресты. До этого же времени шестиконечной звезде никакого особого смысла евреи не приписывали - она была известна как магический символ во многих культурах и религиях.
4. Змея слышит звуки флейты, когда укротитель играет на ней
Когда укротитель змей на базаре где-нибудь в Аравии или Индии ставит на землю корзину, поднимает крышку и начинает играть на флейте, змея высовывает из корзины сначала голову, а потом и туловище и начинает извиваться в такт. Но никаких звуков она при этом не слышит, змеи вообще не имеют слуха. Змея качается не в такт звукам, а в такт движениям флейты. Если укротитель не будет двигать флейтой - змея не "услышит" его. Да и играть при этом не обязательно - этот прием используется только для привлечения внимания публики.
5. Ева в Раю надкусила от яблока познания
Нигде в Библии не упоминается запретный плод под названием "яблоко". В точном переводе Библии сказано следующее: "И ответила Ева змию: надо отведать плодов от деревьев в этом саду; только плодов от древа познания добра и зла в середине сада не ешьте, сказал Господь, иначе умрете". Никто толком не знает, каким образом дерево, стоявшее в середине сада, превратилось в яблоню. Автор этого библейского текста вряд ли думал о яблоках, которые вообще не растут на Ближнем Востоке. По-видимому, яблоко попало в Библию через греческие и кельтские мифы. У этих народов яблоко было символом богини любви, а поскольку любовные отношения считались для добрых христиан чем-то греховным, запретное дерево и превратилось в яблоню.
6. Каннибалы утоляют мясом жертв свой голод
Когда-то весьма распространенный среди диких племен обычай поедать людей имел целью не утолить голод, а обогатиться душой и силой поедаемых жертв. Так что многочисленные анекдоты насчет миссионеров, которыми закусывают аборигены, исторически некорректны - никакой людоед не стал бы есть миссионера, потому что не хотел стать им, или принять его душу и облик.
7. "Сделано в Германии" - традиционный символ качества
На самом деле клеймо "Сделано в Германии" первоначально предназначалось для обозначения продукции второго сорта. Дело в том, что в 1887 году в Англии был принят закон, согласно которому иностранные товары должны были нести явную отметку страны происхождения, чтобы потребители их не спутали, не дай Бог.
Getting rid of popular misconceptions.
1. The purpose of the Hippocratic oath is to protect the patient
To begin with, the so-called "Hippocratic oath" does not belong to Hippocrates at all. When he died in 377 BC, there was no such oath. Like much more, he was credited with this oath in later editions of his writings - probably to give them extra weight. And the text itself is misunderstood these days. It focuses not on medical confidentiality and care for the patient, but on protecting the knowledge and interests of the doctors themselves (“I will transfer my knowledge of medicine only to my sons, the sons of my teachers and officially registered students, and to no one else”). That is, the intention to reduce the number of competing doctors is unequivocally revealed. It is also mentioned that the doctor should provide free assistance to fellow doctors and their families, but not to everyone.
2. If the earthworm is cut, both halves continue to live
If the worm is cut in half, only its front part continues to live. A tail forms at the rear in a dissected area, so that it has two tails. But she does not have a head, she can’t eat, so she inevitably dies. If you cut off only the small front part of the worm, then it will die, and a new head will grow in the place of the cut, and the worm continues to live. The fact is that this will not damage the regeneration organs that are located between the 9th and 15th segments of the worm (its entire body can contain up to 180 segments).
3. Star of David - a Hebrew symbol
The six-pointed star of David, which Jews were obliged to wear on clothes in Nazi Germany, became a symbol of the Jewish nation only in the 19th century. Since that time, Jews began to paint a six-pointed star as a symbol of their faith on the walls of synagogues, just as Christians erect crosses on churches. Until that time, the Jews did not attribute any special meaning to the six-pointed star - it was known as a magic symbol in many cultures and religions.
4. The snake hears the sounds of the flute when the tamer plays on it
When a snake-tamer in a bazaar somewhere in Arabia or India puts a basket on the ground, lifts the lid and starts playing the flute, the snake sticks its head out of the basket and then its body and begins to wriggle to the beat. But she does not hear any sounds, snakes have no hearing at all. The snake does not swing to the beat of the sounds, but to the beat of the flute. If the tamer does not move the flute, the snake will not “hear” it. And playing is not necessary - this technique is used only to attract the attention of the public.
5. Eve in Paradise bit from the apple of knowledge
Nowhere in the Bible is the forbidden fruit called the apple. In an accurate translation of the Bible, the following is said: "And Eve answered the serpent: we must taste the fruit of the trees in this garden; only the fruit of the tree of the knowledge of good and evil in the middle of the garden do not eat, the Lord said, otherwise you will die." No one really knows how a tree, standing in the middle of the garden, turned into an apple tree. The author of this biblical text hardly thought of apples that do not grow at all in the Middle East. Apparently, the apple entered the Bible through Greek and Celtic myths. Among these peoples, the apple was a symbol of the goddess of love, and since loving relationships were considered something sinful for good Christians, the forbidden tree turned into an apple tree.
6. Cannibals quench their hunger with meat of victims
The custom to eat people, once widespread among wild tribes, was intended not to satisfy hunger, but to enrich the soul and power of the victims eaten. So the numerous jokes about the missionaries with which the natives eat, are historically incorrect - no ogre would eat a missionary, because he did not want to become him, or to accept his soul and appearance.
7. "Made in Germany" - a traditional symbol of quality
In fact, the mark "Made in Germany" was originally intended to denote products of the second grade. The fact is that in 1887 a law was passed in England, according to which foreign goods had to bear an explicit mark of the country of origin, so that consumers would not confuse them, God forbid.
1. The purpose of the Hippocratic oath is to protect the patient
To begin with, the so-called "Hippocratic oath" does not belong to Hippocrates at all. When he died in 377 BC, there was no such oath. Like much more, he was credited with this oath in later editions of his writings - probably to give them extra weight. And the text itself is misunderstood these days. It focuses not on medical confidentiality and care for the patient, but on protecting the knowledge and interests of the doctors themselves (“I will transfer my knowledge of medicine only to my sons, the sons of my teachers and officially registered students, and to no one else”). That is, the intention to reduce the number of competing doctors is unequivocally revealed. It is also mentioned that the doctor should provide free assistance to fellow doctors and their families, but not to everyone.
2. If the earthworm is cut, both halves continue to live
If the worm is cut in half, only its front part continues to live. A tail forms at the rear in a dissected area, so that it has two tails. But she does not have a head, she can’t eat, so she inevitably dies. If you cut off only the small front part of the worm, then it will die, and a new head will grow in the place of the cut, and the worm continues to live. The fact is that this will not damage the regeneration organs that are located between the 9th and 15th segments of the worm (its entire body can contain up to 180 segments).
3. Star of David - a Hebrew symbol
The six-pointed star of David, which Jews were obliged to wear on clothes in Nazi Germany, became a symbol of the Jewish nation only in the 19th century. Since that time, Jews began to paint a six-pointed star as a symbol of their faith on the walls of synagogues, just as Christians erect crosses on churches. Until that time, the Jews did not attribute any special meaning to the six-pointed star - it was known as a magic symbol in many cultures and religions.
4. The snake hears the sounds of the flute when the tamer plays on it
When a snake-tamer in a bazaar somewhere in Arabia or India puts a basket on the ground, lifts the lid and starts playing the flute, the snake sticks its head out of the basket and then its body and begins to wriggle to the beat. But she does not hear any sounds, snakes have no hearing at all. The snake does not swing to the beat of the sounds, but to the beat of the flute. If the tamer does not move the flute, the snake will not “hear” it. And playing is not necessary - this technique is used only to attract the attention of the public.
5. Eve in Paradise bit from the apple of knowledge
Nowhere in the Bible is the forbidden fruit called the apple. In an accurate translation of the Bible, the following is said: "And Eve answered the serpent: we must taste the fruit of the trees in this garden; only the fruit of the tree of the knowledge of good and evil in the middle of the garden do not eat, the Lord said, otherwise you will die." No one really knows how a tree, standing in the middle of the garden, turned into an apple tree. The author of this biblical text hardly thought of apples that do not grow at all in the Middle East. Apparently, the apple entered the Bible through Greek and Celtic myths. Among these peoples, the apple was a symbol of the goddess of love, and since loving relationships were considered something sinful for good Christians, the forbidden tree turned into an apple tree.
6. Cannibals quench their hunger with meat of victims
The custom to eat people, once widespread among wild tribes, was intended not to satisfy hunger, but to enrich the soul and power of the victims eaten. So the numerous jokes about the missionaries with which the natives eat, are historically incorrect - no ogre would eat a missionary, because he did not want to become him, or to accept his soul and appearance.
7. "Made in Germany" - a traditional symbol of quality
In fact, the mark "Made in Germany" was originally intended to denote products of the second grade. The fact is that in 1887 a law was passed in England, according to which foreign goods had to bear an explicit mark of the country of origin, so that consumers would not confuse them, God forbid.
У записи 10 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Гусев
