Делала папе CV на английском сегодня, в очередной раз умилилась тому, насколько разные сказки - "научная" работа в естественных и "неестественных" науках.
Одна семья, сопоставимая среда, академгородок, ну и все такое.
Папа - химик. Автор около трех сотен публикаций и двоих детей, всю жизнь проработал в одном институте, CV в первый раз понадобилось в 60 лет. Объем CV - 1 страница.
Мама - химик. Автор более сотни публикаций и двоих детей, всю жизнь проработала в одном институте, CV и к 60 годам пока не понадобилось.
Дочь - социолог. Автор 25 публикаций и 0 детей, работала уже в девяти местах (при этом, почти всегда в 2-3 одновременно), CV было первым, пожалуй, самостоятельно написанным документом. лет, наверное, в 20.
Зато объем CV к 35 годам - 4 страницы.
А теперь - внимание, вопрос: и зачем? :)
P.S. Ах, да. Кроме того, родители никогда, НИКОГДА не преподавали.
Одна семья, сопоставимая среда, академгородок, ну и все такое.
Папа - химик. Автор около трех сотен публикаций и двоих детей, всю жизнь проработал в одном институте, CV в первый раз понадобилось в 60 лет. Объем CV - 1 страница.
Мама - химик. Автор более сотни публикаций и двоих детей, всю жизнь проработала в одном институте, CV и к 60 годам пока не понадобилось.
Дочь - социолог. Автор 25 публикаций и 0 детей, работала уже в девяти местах (при этом, почти всегда в 2-3 одновременно), CV было первым, пожалуй, самостоятельно написанным документом. лет, наверное, в 20.
Зато объем CV к 35 годам - 4 страницы.
А теперь - внимание, вопрос: и зачем? :)
P.S. Ах, да. Кроме того, родители никогда, НИКОГДА не преподавали.
I did daddy CV in English today, once again touched how different fairy tales are - “scientific” work in the natural and “unnatural” sciences.
One family, comparable environment, academic campus, and so on.
Dad is a chemist. The author of about three hundred publications and two children, he worked all his life at the same institute, CV for the first time took 60 years. CV volume - 1 page.
Mom is a chemist. The author of more than a hundred publications and two children, she worked all her life at one institute, CV and by the age of 60 has not yet been needed.
The daughter is a sociologist. The author of 25 publications and 0 children, she has already worked in nine places (moreover, almost always in 2-3 at the same time), CV was perhaps the first self-written document. probably 20 years old.
But the volume of CV by the age of 35 is 4 pages.
And now - attention, question: and why? :)
P.S. Oh yes. In addition, parents never, NEVER taught.
One family, comparable environment, academic campus, and so on.
Dad is a chemist. The author of about three hundred publications and two children, he worked all his life at the same institute, CV for the first time took 60 years. CV volume - 1 page.
Mom is a chemist. The author of more than a hundred publications and two children, she worked all her life at one institute, CV and by the age of 60 has not yet been needed.
The daughter is a sociologist. The author of 25 publications and 0 children, she has already worked in nine places (moreover, almost always in 2-3 at the same time), CV was perhaps the first self-written document. probably 20 years old.
But the volume of CV by the age of 35 is 4 pages.
And now - attention, question: and why? :)
P.S. Oh yes. In addition, parents never, NEVER taught.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Ечевская
