Л. Н. Толстой ПАТРИОТИЗМ И ПРАВИТЕЛЬСТВО 7 Для...

Л. Н. Толстой
ПАТРИОТИЗМ И ПРАВИТЕЛЬСТВО

7

Для избавления людей от тех страшных бедствий вооружений и войн, которые они терпят теперь и которые всё увеличиваются и увеличиваются, нужны не конгрессы, не конференции, не трактаты и судилища, а уничтожение того орудия насилия, которое называется правительствами и от которых происходят величайшие бедствия людей.
Для уничтожения правительств нужно только одно: нужно, чтобы люди поняли, что то чувство патриотизма, которое одно поддерживает это орудие насилия, есть чувство грубое, вредное, стыдное и дурное, а главное — безнравственное. Грубое чувство потому, что оно свойственно только людям, стоящим на самой низкой ступени нравственности, ожидающим от других народов тех самых насилий, которые они сами готовы нанести им; вредное чувство потому, что оно нарушает выгодные и радостные мирные отношения с другими народами и, главное, производит ту организацию правительств, при которых власть может получить и всегда получает худший; постыдное чувство потому, что оно обращает человека не только в раба, но в бойцового петуха, быка, гладиатора, который губит свои силы и жизнь для целей не своих, а своего правительства; чувство безнравственное потому, что, вместо признания себя сыном бога, как учит нас христианство, или хотя бы свободным человеком, руководящимся своим разумом, — всякий человек, под влиянием патриотизма, признает себя сыном своего отечества, рабом своего правительства и совершает поступки, противные своему разуму и своей совести.
Стоит людям понять это, и само собой, без борьбы распадется ужасное сцепление людей, называемое правительством, и вместе с ним то ужасное, бесполезное зло, причиняемое им народам.
И люди уже начинают понимать это. Вот что пишет, например, гражданин Северо-Американских Штатов:
"Единственно — чего мы просим все, мы, земледельцы, механики, купцы, фабриканты, учителя, — это права заниматься нашими собственными делами. Мы имеем свои дома, любим наших друзей, преданы нашим семьям и не вмешиваемся в дела наших соседей, у нас есть работа, и мы желаем работать.
Оставьте нас в покое!
Но политиканы не хотят оставить нас. Они облагают нас налогами, поедают наше имущество, переписывают нас, призывают нашу молодежь к своим войнам.
Целые мириады живущих на счет государства зависят от государства, содержатся им, чтобы облагать нас налогами; а для того, чтобы облагать с успехом, содержатся постоянные войска Довод, что армия нужна для того, чтобы защищать страну, явный обман. Французское государство пугает народ, говоря, что немцы хотят напасть на него; русские боятся англичан; англичане боятся всех; а теперь в Америке нам говорят, что нужно увеличить флот, прибавить войска, потому что Европа может в каждый момент соединиться против нас. Это обман и неправда. Простой народ во Франции, Германии, Англии и Америке — против войны. Мы желаем только, чтобы нас оставили в покое. Люди, имеющие жен, родителей, детей, дома, — не имеют желания уходить драться с кем бы то ни было. Мы миролюбивы и боимся войны, ненавидим ее.
Мы хотим только не делать другим того, чего не хотели бы, чтобы нам делали.
Война есть непременное следствие существования вооруженных людей. Страна, содержащая большую постоянную армию, рано или поздно будет воевать. Человек, гордящийся своей силой в кулачном бою, когда-нибудь встретится с человеком, который считает себя лучшим бойцом, и они будут драться. Германия и Франция только ждут случая испытать друг против друга свои силы. Они дрались уже несколько раз и будут драться опять. Не то, чтобы их народ желал войны, но высший класс раздувает в них взаимную ненависть и заставляет людей думать, что они должны воевать, чтобы защищаться.
Людей, которые хотели бы следовать учению Христа, облагают налогами, оскорбляют, обманывают и затягивают в войны.
Христос учил смирению, кротости, прощению обид и тому, что убивать дурно. Писание учит людей не клясться, но "высший класс" заставляет нас клясться на писании, в которое не верит.
Как же нам освободиться от этих расточителей, которые не работают, но одеты в тонкое сукно с медными пуговицами и дорогими украшениями, которые кормятся нашими трудами, для которых мы обрабатываем землю?
Сражаться с ними?
Но мы не признаем кровопролития, да, кроме того, у них оружие и деньги, и они выдержат дольше, чем мы.
Но кто составляет ту армию, которая будет воевать с нами?
Армию эту составляем мы же, наши обманутые соседи и братья, которых уверили, что они служат богу, защищая свою страну от врагов. В действительности же наша страна не имеет врагов, кроме высшего класса, который взялся блюсти наши интересы, если только мы будем соглашаться платить налоги. Они высасывают наши средства и восстановляют наших истинных братьев против нас для того, чтобы поработить и унизить нас.
Вы не можете послать телеграмму своей жене или посылка своему другу, или дать чек своему поставщику, пока не заплатите налог, взимаемый на содержание вооруженных людей которые могут быть употреблены на то, чтобы убить вас, и которые несомненно посадят вас в тюрьму, если вы не заплатите.
Единственное спасение в том, чтобы внушать людям, что убивать нехорошо, учить их тому, что весь закон и пророке в том, чтобы делать другим то, что хочешь, чтобы тебе делали. Молчаливо пренебрегайте этим высшим классом, отказываясь преклоняться перед их воинственным идолом. Перестаньте поддерживать проповедников, которые проповедуют войну и выставляют патриотизм, как нечто важное.
Пусть они идут работать, как мы.
Мы верим в Христа, а они нет. Христос говорил то, что думал; они говорят то, чем они думают понравиться людям, имеющим власть — "высшему классу".
Мы не будем поступать на службу. Не будем стрелять по их приказанию. Мы не будем вооружаться штыками против доброго, кроткого народа. Мы не будем по внушению Сесиль Родса стрелять в пастухов и земледельцев, защищающих свои очаги.
Ваш ложный крик: "волк, волк!" не испугает нас. Мы платим ваши налоги только потому, что принуждены делать это. Мы будем платить только до тех пор, пока принуждены это делать. Мы не будем платить церковные налоги ханжам, не десятой доли вашей лицемерной благотворительности, и мы будем при всяком случае высказывать свое мнение.
Мы будем воспитывать людей.
И всё время наше молчаливое влияние будет распространяться; и даже люди, уже набранные в солдаты, будут колебаться и отказываться сражаться. Мы будем внушать мысль что христианская жизнь в мире и благоволении лучше, чем жизнь борьбы, кровопролития и войны.
"Мир на земле!" —может наступить только тогда, когда люди отделаются от войск и будут желать делать другим то что хотят, чтобы им делали".
Так пишет гражданин Северо-Американских Штатов, и с разных сторон, в разных формах раздаются такие же голоса.
Вот что пишет немецкий солдат:
"Я совершил два похода вместе с прусской гвардией (1866--1870 гг.) и ненавижу войну от глубины души, так как она сделала меня невыразимо несчастным. Мы, раненые вояки, получаем большею частью такое жалкое вознаграждение, что приходится, действительно, стыдиться за то, что когда-то мы были патриотами. Я, например, получаю ежедневно 80 пфеннигов за мою простреленную при штурме в С. Прива 18 августа 1870 г. правую руку. Другой охотничьей собаке нужно больше для ее содержания. А я страдал целые годы от моей дважды простреленной правой руки. Уже в 1866 г. я участвовал в войне против Австрии, сражался у Траутенау и Кенигрипа и насмотрелся довольно-таки ужасов. В 1870 г. я, как находившийся в запасе, был призван вновь и, как я уже сказал, был ранен при штурме в С. Прива: правая рука моя была прострелена два раза вдоль. Я потерял хорошее место (я был ....тогда пивоваром) и потом не мог уже получить его опять. С тех пор мне уж больше никогда не удалось встать на ноги. Дурман скоро рассеялся, и вояке-инвалиду оставалось только кормиться на нищенские гроши и подаяние...
В мире, где люди бегают, как дрессированные звери, и не способны ни на какую другую мысль, кроме того, чтобы перехитрить друг друга, ради маммоны, в таком мире пусть считают меня чудаком, но я всё же чувствую в себе божественную мысль о мире, которая так прекрасно выражена в нагорной проповеди. По моему глубочайшему убеждению, война — это только торговля в больших размерах, — торговля честолюбивых и могущественных людей счастьем народов.
И каких только ужасов не переживаешь при этом! Никогда я их не забуду, этих жалобных стонов, проникающих до мозга костей.
Люди, никогда не причиняющие друг другу зла, умерщвляют друг друга как дикие звери, а мелкие рабские души замешивают доброго бога пособником в этих делах. Соседу моему в строю пуля раздробила челюсть. Несчастный совсем обезумел от боли. Он бегал, как сумасшедший, и под палящим летним зноем не находил даже воды для того, чтобы освежить свою ужасную рану. Наш командир кронпринц Фридрих (впоследствии благородный император Фридрих) писал тогда в своем дневнике: "Война — это ирония на Евангелие..."
Люди начинают понимать тот обман патриотизма, в котором тик усердно стараются удержать их все правительства.

8

"Но что же будет, если не будет правительств?" — говорят обыкновенно.
Ничего не будет; будет только то, что уничтожится то, что было давно уже не нужно и потому излишне и дурно; уничтожится тот орган, который, став ненужным, сделался вредным.
"Но если не будет правительств — люди будут насиловать и убивать друг друга", — говорят обыкновенно.
Почему? почему уничтожение той организации, которая возникла вследствие насилия и по преданию передавалась от поколения к поколению для произведения насилия, — почему уничтожение такой потерявшей употребление организации сделает то, что люди будут насиловать и убивать друг друга? Казалось бы, напротив, уничтожение органа насилия сделает то, что люди перестанут насиловать и убивать друг друга.
Теперь есть люди, специально воспитываемые, приготовляемые для того, чтобы убивать и насиловать других людей, — люди, за которыми признается право насиловать, и
L. N. Tolstoy
PATRIOTISM AND GOVERNMENT

7
  
   To rid people of the terrible disasters of armaments and wars that they are now suffering and which are increasing and increasing, we need not congresses, conferences, tracts and courts, but the destruction of that instrument of violence, which is called the government and from which the greatest disasters of people .
   To destroy governments, only one thing is needed: people need to understand that the feeling of patriotism, which alone supports this instrument of violence, is a feeling of rude, harmful, shameful and evil, and most importantly - immorality. A rude feeling because it is peculiar only to people who are at the lowest level of morality, expecting from other peoples the very violence that they themselves are ready to inflict on them; a harmful feeling because it violates profitable and joyful peaceful relations with other nations and, most importantly, produces that organization of governments in which power can and always gets worse; a shameful feeling because it turns a person not only into a slave, but into a fighting rooster, a bull, a gladiator who destroys his strength and life for purposes not of his own, but of his government; the feeling is immoral because, instead of recognizing himself as the son of God, as Christianity teaches us, or even as a free person guided by his mind, everyone, under the influence of patriotism, recognizes himself as the son of his fatherland, the slave of his government, and commits acts contrary to his mind and conscience.
   As soon as people understand this, and without a fight, the terrible cohesion of people called the government, and with it the terrible, useless evil done to the peoples by it, will break up.
   And people are already starting to understand this. Here is what a citizen of the North American States writes, for example:
   "The only thing that we ask everyone, we, farmers, mechanics, merchants, manufacturers, teachers, is the right to do our own business. We have our own homes, love our friends, are devoted to our families and do not interfere in the affairs of our neighbors, we have there is work, and we wish to work.
   Leave us alone!
   But politicians do not want to leave us. They tax us, eat our property, rewrite us, urge our youth to their wars.
   Entire myriads of people living at the expense of the state depend on the state, are kept by it to tax us; and in order to tax with success, there are constant troops The argument that the army is needed in order to defend the country is a clear deception. The French state scares the people, saying that the Germans want to attack him; Russians are afraid of the British; the English are afraid of everyone; and now in America we are told that we need to increase the fleet, to add troops, because Europe can unite against us at every moment. This is a lie and a lie. The common people in France, Germany, England and America are against war. We only want to be left alone. People who have wives, parents, children, at home - do not want to leave to fight with anyone else. We are peaceful and afraid of war, we hate it.
   We only want to not do to others what we would not want us to do.
   War is an indispensable consequence of the existence of armed people. A country containing a large standing army will fight sooner or later. A man who is proud of his strength in fist fighting will someday meet a man who considers himself the best fighter, and they will fight. Germany and France are just waiting for the opportunity to test their strength against each other. They fought several times already and will fight again. Not that their people wanted war, but the upper class fanning hatred in them and making people think that they must fight in order to defend themselves.
   People who would like to follow the teachings of Christ are taxed, insulted, deceived and dragged into wars.
   Christ taught humility, meekness, forgiveness of insults and the fact that killing is bad. Scripture teaches people not to swear, but the "upper class" makes us swear on a scripture that it does not believe in.
   How can we free ourselves from these squanders who do not work, but are dressed in delicate cloth with copper buttons and expensive jewelry that feed on our labors, for which we cultivate the land?
   Fight with them?
   But we do not recognize bloodshed, yes, in addition, they have weapons and money, and they will survive longer than we do.
   But who makes up the army that will fight with us?
   We make up this army, our deceived neighbors and brothers, who were assured that they serve God, protecting their country from enemies. In reality, our country has no enemies, except for the upper class, which undertook to observe our interests, if only we would agree to pay taxes. They drain our resources and rebuild our true brothers against us in order to enslave and humiliate us.
   You cannot send a telegram to your wife or a package to your friend, or give a check to your supplier until you pay the tax for the maintenance of armed men who may be
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Апаков

Понравилось следующим людям