"Пожалуйста, заботься обо мне"
Марина Цветаева
- Пожалуйста, заботься обо мне!
Я вырвалась из замкнутого круга,
В тебе найдя любовника, и друга,
И принца на серебряном коне…
Я вырвалась из круга «я-сама».
Я самоутвердилась. Я устала.
Возьми меня на ручки с пьедестала
Гордыни, честолюбия, ума...
Я самоотвердела. Я тверда.
На мне не остается ран от терний.
А я хочу быть мягкой, и вечерней
Я женщина. Я самка. Я – вода.
Я слабая. Не баба. Мне слабо:
Коня, и шпалы веером, и в избу,
И если в доме мышь – то будет визгу,
И я не претендую на любовь –
Я слабости минуточку хочу.
Я девочка. Я жалуюсь. Я плачу.
Лежу в постели, свернута в калачик –
И таять, как Снегурочка, учусь.
Я сдам свои права, с таким трудом
Добытые. Ты прав и ты по праву
На всех моих врагов найдешь управу
И всех моих друзей запустишь в дом.
Ты добрый. Ты высокий. Ты – плечо.
Ты два плеча, и твой спокойный запах
Уткнуться и не думать ни о чем,
Уснуть в твоих больших мохнатых лапах..
Ты сильный, но о каменной стене
Не тщусь – наелась. Хватит. Не желаю.
Любить не обязую. Умоляю:
Пожалуйста, заботься обо мне!
Марина Цветаева
- Пожалуйста, заботься обо мне!
Я вырвалась из замкнутого круга,
В тебе найдя любовника, и друга,
И принца на серебряном коне…
Я вырвалась из круга «я-сама».
Я самоутвердилась. Я устала.
Возьми меня на ручки с пьедестала
Гордыни, честолюбия, ума...
Я самоотвердела. Я тверда.
На мне не остается ран от терний.
А я хочу быть мягкой, и вечерней
Я женщина. Я самка. Я – вода.
Я слабая. Не баба. Мне слабо:
Коня, и шпалы веером, и в избу,
И если в доме мышь – то будет визгу,
И я не претендую на любовь –
Я слабости минуточку хочу.
Я девочка. Я жалуюсь. Я плачу.
Лежу в постели, свернута в калачик –
И таять, как Снегурочка, учусь.
Я сдам свои права, с таким трудом
Добытые. Ты прав и ты по праву
На всех моих врагов найдешь управу
И всех моих друзей запустишь в дом.
Ты добрый. Ты высокий. Ты – плечо.
Ты два плеча, и твой спокойный запах
Уткнуться и не думать ни о чем,
Уснуть в твоих больших мохнатых лапах..
Ты сильный, но о каменной стене
Не тщусь – наелась. Хватит. Не желаю.
Любить не обязую. Умоляю:
Пожалуйста, заботься обо мне!
"Please take care of me."
Marina Tsvetaeva
“Please take care of me!”
I broke out of a vicious circle
Finding a lover and a friend in you
And a prince on a silver horse ...
I broke out of the “I-sama” circle.
I have asserted myself. I'm tired.
Take me on the pens from the pedestal
Pride, ambition, mind ...
I am self hardened. I am firm.
I have no wounds from thorns.
And I want to be soft and evening
I am a woman. I am a female. I am water.
I am weak. Not a woman. I feel weak:
Horse, and sleepers in a fan, and in a hut,
And if there is a mouse in the house, then there will be a squeal,
And I do not pretend to be love -
I want weaknesses for a minute.
I am a girl. I am complaining. I'm crying.
Lying in bed, rolled up -
And I’m learning to melt like a Snow Maiden.
I will surrender my rights, with such difficulty
Mined. You're right and you're right
Find all my enemies
And you launch all my friends into the house.
You are kind. You are tall. You are the shoulder.
You are two shoulders and your calm smell
To bury and not think about anything
Fall asleep in your big furry paws ..
You're strong but about a stone wall
I’m not scamming - I’ve got enough. Enough. I do not wish.
I do not oblige to love. I beg:
Please take care of me!
Marina Tsvetaeva
“Please take care of me!”
I broke out of a vicious circle
Finding a lover and a friend in you
And a prince on a silver horse ...
I broke out of the “I-sama” circle.
I have asserted myself. I'm tired.
Take me on the pens from the pedestal
Pride, ambition, mind ...
I am self hardened. I am firm.
I have no wounds from thorns.
And I want to be soft and evening
I am a woman. I am a female. I am water.
I am weak. Not a woman. I feel weak:
Horse, and sleepers in a fan, and in a hut,
And if there is a mouse in the house, then there will be a squeal,
And I do not pretend to be love -
I want weaknesses for a minute.
I am a girl. I am complaining. I'm crying.
Lying in bed, rolled up -
And I’m learning to melt like a Snow Maiden.
I will surrender my rights, with such difficulty
Mined. You're right and you're right
Find all my enemies
And you launch all my friends into the house.
You are kind. You are tall. You are the shoulder.
You are two shoulders and your calm smell
To bury and not think about anything
Fall asleep in your big furry paws ..
You're strong but about a stone wall
I’m not scamming - I’ve got enough. Enough. I do not wish.
I do not oblige to love. I beg:
Please take care of me!
У записи 126 лайков,
27 репостов.
27 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Межонова
