"– Пол, мой мальчик.
– Да, сэр?
– Пол, твой отец сказал мне, что ты по-настоящему способный парень.
Пол смущенно кивнул.
– Это очень хорошо, Пол, но этого недостаточно.
– Понимаю, сэр.
– Не дай себе пустить пыль в глаза.
– Слушаюсь, сэр, не дам.
– Все только и делают, что пытаются выскочить из собственных сапог, так что не давай себе пускать пыль в глаза.
– Понимаю, сэр.
– Какое там, к черту, образование! Запомни, нет никого, кто был бы уж такой образованный, чтобы нельзя было за шесть недель узнать девяносто процентов всего, что он знает. А остальные десять процентов – простая декорация.
– Понимаю, сэр.
– Приведи ко мне специалиста, и я докажу тебе, что это всего-навсего человек, у которого хватило ума на то, чтобы отрыть себе норку, в которую он может прятаться.
– Понимаю, сэр.
– Почти никто, Пол, ни в чем не разбирается. Просто плакать хочется, когда посмотришь, насколько не подходит большинство людей к своей специальности. Если ты хоть немного научишься что-то делать, ты уже будешь одноглазым в царстве слепых.
– Понимаю, сэр.
- Ты хочешь быть богатым, Пол?
– Да, сэр, я полагаю, что да, сэр.
– Вот и отлично. Я стал богатым, и вот я уже рассказал тебе девяносто процентов из того, что я об этом знаю. А все остальное просто декорация. Понял?"
(с)"Механическое пианино" - Курт Воннегут
– Да, сэр?
– Пол, твой отец сказал мне, что ты по-настоящему способный парень.
Пол смущенно кивнул.
– Это очень хорошо, Пол, но этого недостаточно.
– Понимаю, сэр.
– Не дай себе пустить пыль в глаза.
– Слушаюсь, сэр, не дам.
– Все только и делают, что пытаются выскочить из собственных сапог, так что не давай себе пускать пыль в глаза.
– Понимаю, сэр.
– Какое там, к черту, образование! Запомни, нет никого, кто был бы уж такой образованный, чтобы нельзя было за шесть недель узнать девяносто процентов всего, что он знает. А остальные десять процентов – простая декорация.
– Понимаю, сэр.
– Приведи ко мне специалиста, и я докажу тебе, что это всего-навсего человек, у которого хватило ума на то, чтобы отрыть себе норку, в которую он может прятаться.
– Понимаю, сэр.
– Почти никто, Пол, ни в чем не разбирается. Просто плакать хочется, когда посмотришь, насколько не подходит большинство людей к своей специальности. Если ты хоть немного научишься что-то делать, ты уже будешь одноглазым в царстве слепых.
– Понимаю, сэр.
- Ты хочешь быть богатым, Пол?
– Да, сэр, я полагаю, что да, сэр.
– Вот и отлично. Я стал богатым, и вот я уже рассказал тебе девяносто процентов из того, что я об этом знаю. А все остальное просто декорация. Понял?"
(с)"Механическое пианино" - Курт Воннегут
"- Paul, my boy.
- Yes, sir?
“Paul, your father told me you were a really capable guy.”
Paul nodded confusedly.
“That's very good, Paul, but not enough.”
“I see, sir.”
- Do not let yourself splurge.
“I obey, sir, I won’t.”
“Everyone is just doing what they are trying to jump out of their own boots, so don't let yourself be dusted in the eyes.”
“I see, sir.”
- What the hell is education! Remember, there is nobody who is so educated that it is impossible to learn ninety percent of everything that he knows in six weeks. And the remaining ten percent is a simple decoration.
“I see, sir.”
“Bring a specialist to me, and I will prove to you that this is just a man who had the intelligence to dig a hole in himself that he can hide in.”
“I see, sir.”
“Almost no one, Paul, knows anything.” I just want to cry when you see how most people do not fit their profession. If you learn to do anything at least a little, you will already be one-eyed in the kingdom of the blind.
“I see, sir.”
“Do you want to be rich, Paul?”
“Yes, sir, I believe so, sir.”
- That's great. I became rich, and now I have already told you ninety percent of what I know about it. And everything else is just decoration. Got it? "
(c) "Mechanical Piano" - Kurt Vonnegut
- Yes, sir?
“Paul, your father told me you were a really capable guy.”
Paul nodded confusedly.
“That's very good, Paul, but not enough.”
“I see, sir.”
- Do not let yourself splurge.
“I obey, sir, I won’t.”
“Everyone is just doing what they are trying to jump out of their own boots, so don't let yourself be dusted in the eyes.”
“I see, sir.”
- What the hell is education! Remember, there is nobody who is so educated that it is impossible to learn ninety percent of everything that he knows in six weeks. And the remaining ten percent is a simple decoration.
“I see, sir.”
“Bring a specialist to me, and I will prove to you that this is just a man who had the intelligence to dig a hole in himself that he can hide in.”
“I see, sir.”
“Almost no one, Paul, knows anything.” I just want to cry when you see how most people do not fit their profession. If you learn to do anything at least a little, you will already be one-eyed in the kingdom of the blind.
“I see, sir.”
“Do you want to be rich, Paul?”
“Yes, sir, I believe so, sir.”
- That's great. I became rich, and now I have already told you ninety percent of what I know about it. And everything else is just decoration. Got it? "
(c) "Mechanical Piano" - Kurt Vonnegut
У записи 2 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Лейсблус
