Паратов. Что делать, Лариса Дмитриевна! В любви равенства нет, это уж
не мной заведено. В любви приходится иногда и плакать.
Лариса. И непременно женщине?
Паратов. Уж, разумеется, не мужчине.
Лариса. Да почему?
Паратов. Очень просто; потому что если мужчина заплачет, так его бабой
назовут; а эта кличка для мужчины хуже всего, что только может изобресть ум
человеческий.
Лариса. Кабы любовь-то была равная с обеих сторон, так слез-то бы не
было. Бывает это когда-нибудь?
Паратов. Изредка случается. Только уж это какое-то кондитерское
пирожное выходит, какое-то безэ.
не мной заведено. В любви приходится иногда и плакать.
Лариса. И непременно женщине?
Паратов. Уж, разумеется, не мужчине.
Лариса. Да почему?
Паратов. Очень просто; потому что если мужчина заплачет, так его бабой
назовут; а эта кличка для мужчины хуже всего, что только может изобресть ум
человеческий.
Лариса. Кабы любовь-то была равная с обеих сторон, так слез-то бы не
было. Бывает это когда-нибудь?
Паратов. Изредка случается. Только уж это какое-то кондитерское
пирожное выходит, какое-то безэ.
Paratov. What to do, Larisa Dmitrievna! There is no equality in love, that’s
not instituted by me. In love, you sometimes have to cry.
Larisa. And certainly a woman?
Paratov. Of course, not a man.
Larisa. But why?
Paratov. Very simple; because if a man cries, so his woman
will be called; and this nickname for a man is the worst that only the mind can invent
human.
Larisa. If love was equal on both sides, tears wouldn’t be
It was. Does this ever happen?
Paratov. Occasionally happens. Only this is some kind of confectionery
the cake comes out, some kind of meringue.
not instituted by me. In love, you sometimes have to cry.
Larisa. And certainly a woman?
Paratov. Of course, not a man.
Larisa. But why?
Paratov. Very simple; because if a man cries, so his woman
will be called; and this nickname for a man is the worst that only the mind can invent
human.
Larisa. If love was equal on both sides, tears wouldn’t be
It was. Does this ever happen?
Paratov. Occasionally happens. Only this is some kind of confectionery
the cake comes out, some kind of meringue.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Швецова