Как любой близнец, я люблю, чтоб события наступали все вместе сразу и желательно - неожиданно. Чтоб точно нескучно было. В принципе, карма моя этому способствует и развлекает меня так, что подчас дышать некогда.
Так случилось, что по наводке моих подруг в Петербург приехал немец по имени Деннис, чтобы восхититься творением Петра и подышать запахом Невы. Мои подруги постановили поручить мне выгулять немца, показать ему город, ну и по ходу дела потренировать немецкий, который я делаю вид, что учу.
Город я свой люблю, показывать и рассказывать могу долго, поэтому почему бы не объединить полезное с приятным и прекрасным? Так я и подумала, поэтому составила небольшой план прогулки, обновила мультитран и чувствовала себя дедом Мазаем и Сусаниным в одном лице.
Любимый город тоже постарался и приготовился к "часу Х" - ровно в этот день у нас была Ночь музеев . Мы успели съездить в Кронштадт , полюбоваться праздником, обойти Морской собор и набережную, заползти на торпедоносец "Неспокойный", вернуться в город, освоить "Теремок", изучить Спасо-Преображенский собор , сад Дружбы, а дальше - Невский от Московского вокзала до Адмиралтейства с радиалками в сторону Шереметевского дворца, улицы Зодчего Росси, Елисеевского магазина, филармонии, Казанского, Дома книги, Строгановского дворца, Исаакия...
Когда мы в час ночи переходили Благовещенский, я вдруг вспомнила о времени и с беспокойством посмотрела на гостя. Но парень оказался совершенно неушатываемым и жалобно просил продолжения маршрута. Ну что ж ... красоты в этом городе много, а мне даже стало интересно - это он сколько гулять может ? Дворцовый, Биржевой, Петропавловская Крепость, мечеть, Александровский сад с миниатюрами, и по Кронверкскому до Князь - Владимирского собора. Дальше мы поиграли в любимую петербургскую игру "Быстро_перебежать_через_2_моста_пока_они_сведены" , прошлись под стенами Зимнего, прикоснулись к Атлантам и на том распрощались. В 4.15 утра я пошла по Невскому в обратный путь;)).
Честно- я думала, что больше такого припадочного гида он видеть не захочет. Но истина про несовпадение хорошего для немцев и русских здесь дала трещину, поэтому через пару дней мы обследовали доходные дома Петербурга от Владимирской до Василеостровской.
На днях Деннис мне прислал видеоролик из снятых им фотографий под известную всем мелодию. Оказывается, он ее слышал, пока самостоятельно изучал город, смог найти в интернете и даже пытался перевести. Простим небольшое несовпадение аудио -и видеоряда , ведь автор видео использовал звук в большей степени для передачи настроения, а не смысла.
Ему здесь так понравилось, что он собирается приехать вновь. Чую, придется мне разработать маршрут по местам ленинградского андеграунда.
Так случилось, что по наводке моих подруг в Петербург приехал немец по имени Деннис, чтобы восхититься творением Петра и подышать запахом Невы. Мои подруги постановили поручить мне выгулять немца, показать ему город, ну и по ходу дела потренировать немецкий, который я делаю вид, что учу.
Город я свой люблю, показывать и рассказывать могу долго, поэтому почему бы не объединить полезное с приятным и прекрасным? Так я и подумала, поэтому составила небольшой план прогулки, обновила мультитран и чувствовала себя дедом Мазаем и Сусаниным в одном лице.
Любимый город тоже постарался и приготовился к "часу Х" - ровно в этот день у нас была Ночь музеев . Мы успели съездить в Кронштадт , полюбоваться праздником, обойти Морской собор и набережную, заползти на торпедоносец "Неспокойный", вернуться в город, освоить "Теремок", изучить Спасо-Преображенский собор , сад Дружбы, а дальше - Невский от Московского вокзала до Адмиралтейства с радиалками в сторону Шереметевского дворца, улицы Зодчего Росси, Елисеевского магазина, филармонии, Казанского, Дома книги, Строгановского дворца, Исаакия...
Когда мы в час ночи переходили Благовещенский, я вдруг вспомнила о времени и с беспокойством посмотрела на гостя. Но парень оказался совершенно неушатываемым и жалобно просил продолжения маршрута. Ну что ж ... красоты в этом городе много, а мне даже стало интересно - это он сколько гулять может ? Дворцовый, Биржевой, Петропавловская Крепость, мечеть, Александровский сад с миниатюрами, и по Кронверкскому до Князь - Владимирского собора. Дальше мы поиграли в любимую петербургскую игру "Быстро_перебежать_через_2_моста_пока_они_сведены" , прошлись под стенами Зимнего, прикоснулись к Атлантам и на том распрощались. В 4.15 утра я пошла по Невскому в обратный путь;)).
Честно- я думала, что больше такого припадочного гида он видеть не захочет. Но истина про несовпадение хорошего для немцев и русских здесь дала трещину, поэтому через пару дней мы обследовали доходные дома Петербурга от Владимирской до Василеостровской.
На днях Деннис мне прислал видеоролик из снятых им фотографий под известную всем мелодию. Оказывается, он ее слышал, пока самостоятельно изучал город, смог найти в интернете и даже пытался перевести. Простим небольшое несовпадение аудио -и видеоряда , ведь автор видео использовал звук в большей степени для передачи настроения, а не смысла.
Ему здесь так понравилось, что он собирается приехать вновь. Чую, придется мне разработать маршрут по местам ленинградского андеграунда.
Like any twin, I love that events come together all at once and preferably unexpectedly. So it was definitely boring. In principle, my karma contributes to this and entertains me in such a way that sometimes there is no time to breathe.
It so happened that, following a tip from my friends, a German named Dennis came to St. Petersburg to admire Peter's creation and breathe the smell of the Neva. My friends decided to instruct me to walk a German, show him the city, and along the way I should train German, which I pretend to teach.
I love my city, I can show and tell for a long time, so why not combine the good with the pleasant and the beautiful? So I thought, so I made a small plan for the walk, updated the multitran and felt like a grandfather Mazay and Susanin in one person.
My beloved city also tried and prepared for the “X hour” - exactly on this day we had a Museum Night. We managed to go to Kronstadt, admire the holiday, walk around the Naval Cathedral and the embankment, crawl onto the Nespokoyniy torpedo-carrier, return to the city, learn Teremok, explore the Transfiguration Cathedral, the Garden of Friendship, and then - Nevsky from the Moscow railway station to the Admiralty with radials in the direction of the Sheremetev Palace, the streets of Architect Rossi, Eliseevsky shop, philharmonic, Kazan, House of Books, the Stroganov Palace, Isaac ...
When we were crossing the Blagoveshchenskiy at one in the morning, I suddenly remembered about the time and looked at the guest with anxiety. But the guy was completely indestructible and plaintively asked to continue the route. Well, well ... there is a lot of beauty in this city, but it even became interesting to me - how much can he go for a walk? Palace, Birzhevoy, Peter and Paul Fortress, a mosque, Alexander Garden with miniatures, and along the Kronverksky to Prince - St. Vladimir's Cathedral. Then we played in our favorite Petersburg game "Quickly_bereame_through_2_Bridge_Poc__and_deal", walked under the walls of the Winter Palace, touched the Atlantes and said goodbye. At 4.15 am I went back along the Nevsky;)).
Honestly, I thought that he wouldn’t want to see more of such an epileptic guide. But the truth about the discrepancy between the good for the Germans and the Russians here has cracked, so after a couple of days we surveyed the apartment houses of St. Petersburg from Vladimirskaya to Vasileostrovskaya.
The other day, Dennis sent me a video from the photos he had taken to a well-known melody. It turns out that he heard it while he studied the city on his own, was able to find it on the Internet, and even tried to translate it. Forgive a slight discrepancy between the audio and video, because the author of the video used sound to a greater extent to convey the mood, and not the meaning.
He liked it here so much that he was going to come again. I feel that I will have to work out a route to the places of the Leningrad underground.
It so happened that, following a tip from my friends, a German named Dennis came to St. Petersburg to admire Peter's creation and breathe the smell of the Neva. My friends decided to instruct me to walk a German, show him the city, and along the way I should train German, which I pretend to teach.
I love my city, I can show and tell for a long time, so why not combine the good with the pleasant and the beautiful? So I thought, so I made a small plan for the walk, updated the multitran and felt like a grandfather Mazay and Susanin in one person.
My beloved city also tried and prepared for the “X hour” - exactly on this day we had a Museum Night. We managed to go to Kronstadt, admire the holiday, walk around the Naval Cathedral and the embankment, crawl onto the Nespokoyniy torpedo-carrier, return to the city, learn Teremok, explore the Transfiguration Cathedral, the Garden of Friendship, and then - Nevsky from the Moscow railway station to the Admiralty with radials in the direction of the Sheremetev Palace, the streets of Architect Rossi, Eliseevsky shop, philharmonic, Kazan, House of Books, the Stroganov Palace, Isaac ...
When we were crossing the Blagoveshchenskiy at one in the morning, I suddenly remembered about the time and looked at the guest with anxiety. But the guy was completely indestructible and plaintively asked to continue the route. Well, well ... there is a lot of beauty in this city, but it even became interesting to me - how much can he go for a walk? Palace, Birzhevoy, Peter and Paul Fortress, a mosque, Alexander Garden with miniatures, and along the Kronverksky to Prince - St. Vladimir's Cathedral. Then we played in our favorite Petersburg game "Quickly_bereame_through_2_Bridge_Poc__and_deal", walked under the walls of the Winter Palace, touched the Atlantes and said goodbye. At 4.15 am I went back along the Nevsky;)).
Honestly, I thought that he wouldn’t want to see more of such an epileptic guide. But the truth about the discrepancy between the good for the Germans and the Russians here has cracked, so after a couple of days we surveyed the apartment houses of St. Petersburg from Vladimirskaya to Vasileostrovskaya.
The other day, Dennis sent me a video from the photos he had taken to a well-known melody. It turns out that he heard it while he studied the city on his own, was able to find it on the Internet, and even tried to translate it. Forgive a slight discrepancy between the audio and video, because the author of the video used sound to a greater extent to convey the mood, and not the meaning.
He liked it here so much that he was going to come again. I feel that I will have to work out a route to the places of the Leningrad underground.
У записи 29 лайков,
2 репостов,
625 просмотров.
2 репостов,
625 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ульяна Воронина
