Дэнни Трехо (Dan "Danny" Trejo):
«В кино я попал случайно. Приехал помочь парню, ассистенту чьему-то, насчёт наркотиков. В смысле — слезть с них. Я до сих пор этим занимаюсь — вот сейчас одного актёра из штопора вывожу. И деток в школах про вред наркотиков просвещаю. Так вот. Парень мне позвонил: „Дэнни, тут сплошной кокс, боюсь сорваться“. А это был 1985-й, индустрия по уши в кокаине. И я приехал его поддержать. Гляжу, ходят мужики, наряженные зэками. В фальшивых наколках, тронешь — смазывается. И мой подопечный предложил подработать: „Зэка, — говорит, — изобразить можешь?“ Я в жизни так не ржал: я же во всех тюрьмах штата посидеть успел. Переодеваюсь, а у меня татуировка во всю грудь — и все сразу такие: „Ого“. Потом дядька подходит: „Трехо, здорово. Помню, как ты первенство Сан-Квентина в полусреднем весе выиграл“. Смотрю — Эдди Банкер, мы с ним чалились. Оказалось, он сценарист. Спросил, боксирую ли я ещё; типа у них один актёрик, надо его подучить. Я говорю: „В массовке 15 баксов платят, а тренер сколько получает?“ А он: „320. Только ты с парнем потише, он дёрганый“. 320 в день! За 320 я Годзилле навалять мог. И я стал тренировать Эрика Робертса. Он меня вроде побаивался. Что скажу, то и делает. Это увидел Андрей Кончаловский, а у него, кажется, с этим проблема была — Эрик его не особо слушался. И он мне дал роль. Подошёл такой: „Беру тебя в фильм. Будешь Эрика бить“. Потом история несколько раз повторялась — прихожу в массовку, а меня вытаскивают из толпы. Пять лет я играл Уголовника № 1, говорил всегда одну фразу, обычно: „Гаси их!“ Один режиссёр дал дробовик и говорит: „Высади ногой дверь, а там импровизируй“. За дверью люди как бы играли в покер, каскадёры, понятно. Ну я вышиб дверь, кто-то вскочил, я ему заехал прикладом, тёлка какая-то визг подняла, а я ей раз — дробовик к виску. Режиссёр сам не свой: „Боже, Дэнни, где ты этому учился?“ А я: „Дай вспомнить. Супермаркет Von’s я брал. И Safeway. И Thrifty Mart“. Короче, опыт был»
«В кино я попал случайно. Приехал помочь парню, ассистенту чьему-то, насчёт наркотиков. В смысле — слезть с них. Я до сих пор этим занимаюсь — вот сейчас одного актёра из штопора вывожу. И деток в школах про вред наркотиков просвещаю. Так вот. Парень мне позвонил: „Дэнни, тут сплошной кокс, боюсь сорваться“. А это был 1985-й, индустрия по уши в кокаине. И я приехал его поддержать. Гляжу, ходят мужики, наряженные зэками. В фальшивых наколках, тронешь — смазывается. И мой подопечный предложил подработать: „Зэка, — говорит, — изобразить можешь?“ Я в жизни так не ржал: я же во всех тюрьмах штата посидеть успел. Переодеваюсь, а у меня татуировка во всю грудь — и все сразу такие: „Ого“. Потом дядька подходит: „Трехо, здорово. Помню, как ты первенство Сан-Квентина в полусреднем весе выиграл“. Смотрю — Эдди Банкер, мы с ним чалились. Оказалось, он сценарист. Спросил, боксирую ли я ещё; типа у них один актёрик, надо его подучить. Я говорю: „В массовке 15 баксов платят, а тренер сколько получает?“ А он: „320. Только ты с парнем потише, он дёрганый“. 320 в день! За 320 я Годзилле навалять мог. И я стал тренировать Эрика Робертса. Он меня вроде побаивался. Что скажу, то и делает. Это увидел Андрей Кончаловский, а у него, кажется, с этим проблема была — Эрик его не особо слушался. И он мне дал роль. Подошёл такой: „Беру тебя в фильм. Будешь Эрика бить“. Потом история несколько раз повторялась — прихожу в массовку, а меня вытаскивают из толпы. Пять лет я играл Уголовника № 1, говорил всегда одну фразу, обычно: „Гаси их!“ Один режиссёр дал дробовик и говорит: „Высади ногой дверь, а там импровизируй“. За дверью люди как бы играли в покер, каскадёры, понятно. Ну я вышиб дверь, кто-то вскочил, я ему заехал прикладом, тёлка какая-то визг подняла, а я ей раз — дробовик к виску. Режиссёр сам не свой: „Боже, Дэнни, где ты этому учился?“ А я: „Дай вспомнить. Супермаркет Von’s я брал. И Safeway. И Thrifty Mart“. Короче, опыт был»
Danny Trejo (Dan "Danny" Trejo):
“I got to the cinema by chance. He came to help a guy, someone's assistant, about drugs. In the sense - get off them. I am still doing this - now I’m taking one actor out of a tailspin. And I educate children in schools about the dangers of drugs. So here. The guy called me: "Danny, it's all solid coke, I'm afraid to break loose." And that was 1985, the cocaine-laden industry. And I came to support him. I look, men go dressed up as prisoners. In fake tattoos, if you touch it, it’s lubricated. And my ward offered to earn some money: “Zeka,” he says, “can you portray?” I haven’t neighing in my life: I managed to sit in all the state prisons. I’m changing clothes, and I have a tattoo in my chest - and all at once are: “Wow.” Then the uncle approaches: “Trejo, great. I remember how you won the San Quentin welterweight championship. ” I look - Eddie Bunker, we were hooked. It turned out he was a screenwriter. He asked if I was still boxing; like they have one actress, we need to train him. I say: “In the crowd, 15 bucks are paid, but how much does the coach get?” And he: “320. Only you are quieter with the guy, he is twitching. " 320 per day! For 320 I could pile on Godzilla. And I began to train Eric Roberts. He was kind of afraid of me. What I say, it does. Andrei Konchalovsky saw this, but he seems to have had a problem with this - Eric did not really listen to him. And he gave me a role. He came up like this: “I’m taking you to the film. You will beat Eric. ” Then the story repeated several times - I came to the crowd, and they pulled me out of the crowd. For five years I played Criminal No. 1, always said one phrase, usually: “Put them out!” One director gave a shotgun and said: “Drop the door with your foot, and improvise there.” Outside the door, people seemed to be playing poker, stuntmen, of course. Well, I knocked out the door, someone jumped up, I drove him with a butt, a chick lifted a screech, and I just gave her a shotgun to my temple. The director himself is not his own: “God, Danny, where did you study this?” And I: “Let me remember. Von’s supermarket I took. And Safeway. And Thrifty Mart. ” In short, the experience was "
“I got to the cinema by chance. He came to help a guy, someone's assistant, about drugs. In the sense - get off them. I am still doing this - now I’m taking one actor out of a tailspin. And I educate children in schools about the dangers of drugs. So here. The guy called me: "Danny, it's all solid coke, I'm afraid to break loose." And that was 1985, the cocaine-laden industry. And I came to support him. I look, men go dressed up as prisoners. In fake tattoos, if you touch it, it’s lubricated. And my ward offered to earn some money: “Zeka,” he says, “can you portray?” I haven’t neighing in my life: I managed to sit in all the state prisons. I’m changing clothes, and I have a tattoo in my chest - and all at once are: “Wow.” Then the uncle approaches: “Trejo, great. I remember how you won the San Quentin welterweight championship. ” I look - Eddie Bunker, we were hooked. It turned out he was a screenwriter. He asked if I was still boxing; like they have one actress, we need to train him. I say: “In the crowd, 15 bucks are paid, but how much does the coach get?” And he: “320. Only you are quieter with the guy, he is twitching. " 320 per day! For 320 I could pile on Godzilla. And I began to train Eric Roberts. He was kind of afraid of me. What I say, it does. Andrei Konchalovsky saw this, but he seems to have had a problem with this - Eric did not really listen to him. And he gave me a role. He came up like this: “I’m taking you to the film. You will beat Eric. ” Then the story repeated several times - I came to the crowd, and they pulled me out of the crowd. For five years I played Criminal No. 1, always said one phrase, usually: “Put them out!” One director gave a shotgun and said: “Drop the door with your foot, and improvise there.” Outside the door, people seemed to be playing poker, stuntmen, of course. Well, I knocked out the door, someone jumped up, I drove him with a butt, a chick lifted a screech, and I just gave her a shotgun to my temple. The director himself is not his own: “God, Danny, where did you study this?” And I: “Let me remember. Von’s supermarket I took. And Safeway. And Thrifty Mart. ” In short, the experience was "
У записи 22 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Рабовский
