12 октября - Международный день дайвера. Начало подводной...

12 октября - Международный день дайвера.
Начало подводной эры:
Осенним хмурым утром корабль «Торрегранд» отчалил от генуэзского порта и взял курс в открытое море. Оно слегка штормило. Но, несмотря на плохую погоду, на палубе судна находилось много пассажиров. Среди них выделялся высокий сухощавый человек с загорелым лицом - Жак Ив Кусто, известный исследователь морских глубин.

Наступил день провозглашения подводной эры!

12 октября 1964 года Жак Ив Кусто перерезал трос, и водонепроницаемый бронзовый цилиндр с привязанными к нему флагами 30 государств скрылся в голубой пучине. В цилиндре была "Декларация о взятии власти над глубинами моря". В ту же секунду окружающие "Торрегранд" корабли в честь знаменательного события включили сирены, а пожарные катера направили ввысь гигантские струи воды.

Жак Ив Кусто передал господину Клоццу, президенту итальянской федерации подводников, экземпляр Декларации для передачи в ООН и провозгласил первый год подводной эры открытым!
October 12 - International Diver Day.
Beginning of the underwater era:
On a gloomy autumn morning, the ship Torrebrand sailed away from the port of Genoa and headed for the open sea. It is a bit of a storm. But, despite the bad weather, there were many passengers on the deck of the vessel. Among them stood a tall, lean man with a tanned face - Jacques Yves Cousteau, a famous explorer of the deep sea.
 
Come the day of the proclamation of the underwater era!
 
On October 12, 1964, Jacques-Yves Cousteau cut the cable, and a waterproof bronze cylinder with flags of 30 states attached to it disappeared into the blue depths. In the cylinder was the "Declaration on the seizure of power over the depths of the sea." In the same second, the ships surrounding the Torrebrand turned on the sirens in honor of the momentous event, and the fire boats sent up giant jets of water.
 
Jacques-Yves Cousteau handed over to Mr. Klotsu, President of the Italian Federation of Submariners, a copy of the Declaration for transmission to the UN and declared the first year of the underwater era open!
У записи 11 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Семён Сидоров

Понравилось следующим людям