В прошлом году мы с Соней сидели за крохотным столом на её кухне и страшно переживали.
Я переживала из-за того, что мне хотелось съесть как можно больше сыра, а он заканчивался. А Соня переживала из-за мелочей: у неё в очередной раз не получилось попасть в число тех счастливчиков, что едут в международную стажировку на год от их работы.
Я, помнится, вполне резонно заметила, что либо она попробует попасть туда ещё раз (уже третий) и не будет опускать нос и руки, либо через год так и будет сидеть со мной на этой кухне. А я к тому моменту уже совершенно точно обзаведусь собственным кругом сыра, ну или, на худой конец, уйду в кругосветку на яхте.
И вот 2014. И эта сволочь звонит мне из Берлина и кричит, что ей не нравится, потому что, дескать, 7 часов тому назад в Будапеште было +25, а в Берлине откуда-то взялся возмутительный ветер. Ветер! Нет, ну не сволочь ли.
Я переживала из-за того, что мне хотелось съесть как можно больше сыра, а он заканчивался. А Соня переживала из-за мелочей: у неё в очередной раз не получилось попасть в число тех счастливчиков, что едут в международную стажировку на год от их работы.
Я, помнится, вполне резонно заметила, что либо она попробует попасть туда ещё раз (уже третий) и не будет опускать нос и руки, либо через год так и будет сидеть со мной на этой кухне. А я к тому моменту уже совершенно точно обзаведусь собственным кругом сыра, ну или, на худой конец, уйду в кругосветку на яхте.
И вот 2014. И эта сволочь звонит мне из Берлина и кричит, что ей не нравится, потому что, дескать, 7 часов тому назад в Будапеште было +25, а в Берлине откуда-то взялся возмутительный ветер. Ветер! Нет, ну не сволочь ли.
Last year, Sonya and I sat at a tiny table in her kitchen and were terrified.
I was worried about the fact that I wanted to eat as much cheese as possible, and it ended. And Sonya was worried about the little things: she once again failed to get into the number of those lucky ones who go to an international internship for a year from their work.
I remember, quite reasonably, I noticed that either she would try to get there again (already the third one) and would not lower her nose and hands, or in a year she would sit with me in this kitchen. And by that moment I’ll definitely get my own circle of cheese, or, at worst, go to the round-the-clock on the yacht.
And 2014. And this bastard calls me from Berlin and shouts that she doesn’t like it, because, say, 7 hours ago in Budapest it was +25, and outrageous wind came from somewhere in Berlin. Wind! No, well, I do not bastard.
I was worried about the fact that I wanted to eat as much cheese as possible, and it ended. And Sonya was worried about the little things: she once again failed to get into the number of those lucky ones who go to an international internship for a year from their work.
I remember, quite reasonably, I noticed that either she would try to get there again (already the third one) and would not lower her nose and hands, or in a year she would sit with me in this kitchen. And by that moment I’ll definitely get my own circle of cheese, or, at worst, go to the round-the-clock on the yacht.
And 2014. And this bastard calls me from Berlin and shouts that she doesn’t like it, because, say, 7 hours ago in Budapest it was +25, and outrageous wind came from somewhere in Berlin. Wind! No, well, I do not bastard.
У записи 31 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Лебедева
