Хочу поделиться с миром радостью узнавания чего-то нового.
Недавно на английском, например, мы изучали занятный текст про одну удачную маркетинговую компанию, после которой в сознании людей закрепилась формула «делаешь предложение — обязан подарить кольцо с бриллиантом». Diamonds are forever, вот это всё.
И в том же тексте нам встретилось вот такое скучное предложение про изменения спроса на рынке бриллиантов: «Demands for new diamond rocketed, while demands for sloppy seconds dropped». Казалось бы, что тут крутого?
Наш прекрасный преподаватель, однако, совершенно неприличным образом заржал и стал делать страшные глаза, показывая, что значение у этих слов настолько гадкое, что он никогда и ни за что нам не расскажет, что это за sloppy seconds.
Он попытался обойти неудобный вопрос и заявил, что речь идет о камнях second hand, бриллиантах со вторичного рынка; и что он вообще, совсем, абсолютно не понимает, как и почему именно этот термин оказался в серьёзной статье.
Ясное дело, в итоге он всё же раскололся: sloppy seconds — это такой неприятный и влажный момент, когда ты входишь в женщину через секунду после того, как в неё семяизвержился твой приятель.
Теперь вы знаете.
Недавно на английском, например, мы изучали занятный текст про одну удачную маркетинговую компанию, после которой в сознании людей закрепилась формула «делаешь предложение — обязан подарить кольцо с бриллиантом». Diamonds are forever, вот это всё.
И в том же тексте нам встретилось вот такое скучное предложение про изменения спроса на рынке бриллиантов: «Demands for new diamond rocketed, while demands for sloppy seconds dropped». Казалось бы, что тут крутого?
Наш прекрасный преподаватель, однако, совершенно неприличным образом заржал и стал делать страшные глаза, показывая, что значение у этих слов настолько гадкое, что он никогда и ни за что нам не расскажет, что это за sloppy seconds.
Он попытался обойти неудобный вопрос и заявил, что речь идет о камнях second hand, бриллиантах со вторичного рынка; и что он вообще, совсем, абсолютно не понимает, как и почему именно этот термин оказался в серьёзной статье.
Ясное дело, в итоге он всё же раскололся: sloppy seconds — это такой неприятный и влажный момент, когда ты входишь в женщину через секунду после того, как в неё семяизвержился твой приятель.
Теперь вы знаете.
I want to share with the world the joy of learning something new.
Recently, in English, for example, we studied an entertaining text about one successful marketing company, after which the formula “make an offer - is obliged to give a diamond ring” fixed in the minds of people. Diamonds are forever, that's all.
And in the same text, we encountered such a boring proposal about changes in demand in the diamond market: "Demands for new diamond rocketed, while demands for sloppy seconds dropped." It would seem that there is cool?
Our excellent teacher, however, completely indecently barked and began to make terrible eyes, showing that the meaning of these words is so nasty that he would never tell us what the sloppy seconds were for us.
He tried to get around an awkward question and said that it was about second hand stones, diamonds from the secondary market; and that, in general, he absolutely does not understand at all how and why this particular term appeared in a serious article.
Clearly, in the end, he still split: sloppy seconds - this is such an unpleasant and wet moment when you enter a woman a second after your friend ejaculates.
Now you know.
Recently, in English, for example, we studied an entertaining text about one successful marketing company, after which the formula “make an offer - is obliged to give a diamond ring” fixed in the minds of people. Diamonds are forever, that's all.
And in the same text, we encountered such a boring proposal about changes in demand in the diamond market: "Demands for new diamond rocketed, while demands for sloppy seconds dropped." It would seem that there is cool?
Our excellent teacher, however, completely indecently barked and began to make terrible eyes, showing that the meaning of these words is so nasty that he would never tell us what the sloppy seconds were for us.
He tried to get around an awkward question and said that it was about second hand stones, diamonds from the secondary market; and that, in general, he absolutely does not understand at all how and why this particular term appeared in a serious article.
Clearly, in the end, he still split: sloppy seconds - this is such an unpleasant and wet moment when you enter a woman a second after your friend ejaculates.
Now you know.
У записи 53 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Лебедева
