Моя бабушка отличается воистину нордическим характером. Это вам...

Моя бабушка отличается воистину нордическим характером. Это вам не то, что всякие там добренькие мягкотелые бабушки моих друзей, обволакивающие всех вокруг уютом и теплом, нет. Моя бабушка уже 80 лет обдает всех вокруг бодрящим недовольством и внушает ужас особенно впечатлительным, заставляя их трепетать. Их — но не меня.

Моя бабушка загадочна. Её зовут Лариса Аркадьевна, хотя её родного отца звали Игнат. Это несоответствие мучило меня первые 12 лет моей жизни, потом я смирилась.

Моя бабушка непредсказуема. Однажды, пребывая в возрасте за 50 и ничем не предвещая новостей, она позвонила нам и сообщила, что выходит замуж. Ей наскучило быть одной, она открыла газету, прочла объявление и нашла себе мужа, с которым жила потом десяток лет.

Моя бабушка не теряет хватки. Она отказалась праздновать свое восьмидесятилетие в ресторане под тем предлогом, что у нее не было в тот момент подходящего к туфлям платья, да и вообще, ей не хотелось выглядеть слишком старо на нашем с Настей (15 лет) фоне.

Моя бабушка прекрасно выглядит. Носит футболки Hard Rock Cafe Barcelona, сидит на диетах и занимается скандинавской ходьбой, потому что не хочет потерять форму.

Её родные дети, по случайному совпадению приходящиеся мне отцом и теткой, называют её не иначе, как «Лариса». Когда кто-то произносит«Лариса», брови остальных членов семьи понимающе взлетают вверх в порядке живой очереди.

Истории выживших после встречи с ней и очевидцев событий всегда в почете, одна из устоявшихся и невероятно интересных тем для семейной беседы. Слушатели охают и качают головой. Говорящий вкушает безусловное уважение.

В общем, теперь, когда я примерно обрисовала масштаб личности моей бабушки, становится понятно, почему мой тридцатилетний брат-регбист сдрейфил.

На это Рождество он приехал домой, долго обнимал всех и говорил сердечные слова, раздавал подарки (я сразу заподозрила неладное), а потом внезапно вскрикнул: «А это подарок бабушке, передайте ей!» — кинул в нас пакетом и тут же убежал. После его поступка празднество было скомкано; вся остальная часть семейства тоже срочно эвакуировалась — у кого-то обнаружились дела, кому-то захотелось выехать на дачу — в общем, я осталась одна.

Одна наедине с пакетом, который нужно нести Ларисе.

Брат, если ты читаешь это, знай — я всё понимаю. Некоторые вещи просто не под силу обычному человеку, будь он даже здоровым взрослым дядькой. Передай отцу и матери, что я любила их. Берегите кошку.
My grandmother has a truly Nordic character. This is not to you that everyone there is kind, soft-bodied grandmothers of my friends, enveloping everyone around with comfort and warmth, no. For 80 years now my grandmother has given everyone around with invigorating discontent and is terrifyingly impressionable, making them tremble. They - but not me.

My grandmother is mysterious. Her name is Larisa Arkadyevna, although her birth father was called Ignat. This discrepancy tormented me the first 12 years of my life, then I humbled myself.

My grandmother is unpredictable. One day, staying at the age of 50 and without foretelling the news, she called us and said that she was getting married. She was bored with being alone, she opened a newspaper, read the ad and found a husband with whom she lived for ten years.

My grandmother does not lose grip. She refused to celebrate her eightieth birthday in a restaurant under the pretext that she didn’t have the right dress for shoes at that moment, and in general, she didn’t want to look too old on our Nastya (15 years) background.

My grandmother looks great. He is wearing Hard Rock Cafe Barcelona T-shirts, is on diets and doing Scandinavian walking because he doesn't want to lose his shape.

Her own children, by coincidence coinciding with my father and aunt, call her just “Larisa”. When someone says “Larissa”, the eyebrows of the rest of the family members soar upward in the order of a live queue.

The stories of survivors after meeting her and witnesses of events are always held in high esteem, one of the well-established and incredibly interesting topics for family conversation. Listeners groan and shake their heads. The speaker tastes unconditional respect.

In general, now that I’ve roughly described the scale of my grandmother’s personality, it becomes clear why my thirty-year-old rugby sdreyfil brother.

For this Christmas, he came home, hugged everyone for a long time and said heartfelt words, distributed gifts (I immediately suspected something was wrong), and then suddenly screamed out: “And this is a gift to grandmother, tell her!” He threw a bag at us and immediately ran away. After his deed the festival was crumpled; the rest of the family, too, was urgently evacuated - someone showed up, someone wanted to go to the country - in general, I was left alone.

One alone with the package that Larissa should carry.

Brother, if you read this, know - I understand everything. Some things are simply beyond the power of an ordinary person, even if he is a healthy adult uncle. Tell your father and mother that I loved them. Take care of the cat.
У записи 156 лайков,
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Лебедева

Понравилось следующим людям