Мы с [id52769|Соней] пошли в магазин с детской...

Мы с [id52769|Соней] пошли в магазин с детской одеждой, искать подарок для одного знакомого младенца. Он собирается родиться через пару месяцев и я решила это событие как-то отметить (младенец не мой).

Соня сразу сказала: «Я большой специалист в одежде для новорожденных, предоставь это мне!»

Я обрадовалась и предоставила. Она тем временем схватила какой-то комбинезон подозрительного размера и стала искать этикетку. Долго вертела этот комбинезон так и сяк, чем вселила в меня первые подозрения, а потом всё-таки нашла и уверенно провозгласила: «Девять двенадцатых метра!»

«Странные у них порядки, — думаю, — но чёрт их знает, этих загадочных новорожденных. Девять двенадцатых — это три четверти. Три четверти метра — пойдет ли это на нужного нам младенца, или будет велико? Какие они вообще, эти младенцы? Этот ещё даже не родился, может, ему одной четверти хватит?».

Взяла у Сони комбинезон, смотрю на этикетку, а там написано: девять/двенадцать месяцев (9/12М).

Признать своё поражение в качестве консультанта по подбору младенческой одежды Соня категорически отказывается. Будущее в наших руках.
We [id52769 | Sonya] went to the store with children's clothes, to look for a gift for one baby friend. He is going to be born in a couple of months and I decided to mark this event somehow (the baby is not mine).

Sonia immediately said: "I am a great specialist in clothes for newborns, leave it to me!"

I was delighted and provided. In the meantime, she grabbed some kind of jumpsuit of a suspicious size and began to look for a label. For a long time, this jumpsuit twisted this way and that, which instilled my first suspicions in me, and then I found and confidently proclaimed: “Nine twelfth meters!”

“They have strange orders,” I think, “but the devil knows these mysterious newborns.” Nine twelfths is three quarters. Three-quarters of a meter - will it go to the baby we need, or will it be large? What are these babies like? This one hasn't even been born yet, maybe one quarter is enough for him? ”

I took a jumpsuit from Sony, I looked at the label, and it says: nine / twelve months (9 / 12M).

Sonya categorically refuses to admit her defeat as a consultant for the selection of infant clothing. The future is in our hands.
У записи 238 лайков,
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Лебедева

Понравилось следующим людям