«Славная бабешка! — сказал он, открывши табакерку и понюхавши табаку. — Но ведь что, главное, в ней хорошо? Хорошо то, что она сейчас только, как видно, выпущена из какого-нибудь пансиона или института, что в ней, как говорится, нет еще ничего бабьего, то есть именно того, что у них есть самого неприятного. Она теперь как дитя, все в ней просто, она скажет, что ей вздумается, засмеется, где захочет засмеяться. Из нее все можно сделать, она может быть чудо, а может выйти и дрянь, и выдет дрянь! Вот пусть-на только за нее примутся теперь маменьки и тетушки. В один год так ее наполнят всяким бабьем, что сам родной отец не узнает. Откуда возьмется и надутость, и чопорность, станет ворочаться по вытверженным наставлениям, станет ломать голову и придумывать, с кем, и как, и сколько нужно говорить, как на кого смотреть, всякую минуту будет бояться, чтобы не сказать больше, чем нужно, запутается наконец сама, и кончится тем, что станет наконец врать всю жизнь, и выдет просто черт знает что!»
Отрывок из книги: Николай Васильевич Гоголь. «Мертвые души.»
Отрывок из книги: Николай Васильевич Гоголь. «Мертвые души.»
“Nice babeshka! - He said, opening the snuffbox and sniffing tobacco. - But after all, what, the main thing, in it is good? The good thing is that it is now only, apparently, released from some boarding school or institute, that, as they say, there is still nothing about women, that is, that they have the most unpleasant. She is now like a child, everything is simple in her, she will say what she pleases, laugh, where she wants to laugh. Everything can be done out of it, it can be a miracle, but it can also be rubbish, and it can be rubbish! So let her mothers and aunts take over her now. In one year, she will be filled with every woman so much that her own father will not know. Where will the inflated, and the stiffness come from, will turn around according to the expelled instructions, start puzzling and invent, with whom, and how, and how much you need to speak, how to look at anyone, will be afraid every minute, to say no more than you need, you will get confused at last she herself, and she will end up finally lying all her life, and she will just say what the hell! ”
Excerpt from the book: Nikolai Vasilyevich Gogol. "Dead Souls."
Excerpt from the book: Nikolai Vasilyevich Gogol. "Dead Souls."
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Стригин
