Мне противно жить не раздеваясь,
На гнилой соломе спать.
И, замёрзшим нищим подавая,
Надоевший голод забывать.
Коченея, прятаться от ветра,
Вспоминать погибших имена,
Из дому не получать ответа,
Барахло на чёрный хлеб менять.
Дважды в день считать себя умершим,
Путать планы, числа и пути,
Ликовать, что жил на свете меньше
Двадцати.
1941 ВСЕВОЛОД БАГРИЦКИЙ
На гнилой соломе спать.
И, замёрзшим нищим подавая,
Надоевший голод забывать.
Коченея, прятаться от ветра,
Вспоминать погибших имена,
Из дому не получать ответа,
Барахло на чёрный хлеб менять.
Дважды в день считать себя умершим,
Путать планы, числа и пути,
Ликовать, что жил на свете меньше
Двадцати.
1941 ВСЕВОЛОД БАГРИЦКИЙ
I hate to live without undressing
On the rotten straw sleep.
And to the impoverished frozen man,
Bored hunger to forget.
Rogue, hiding from the wind,
Remember the dead names,
From home not getting an answer,
Junk for black bread to change.
Twice a day consider yourself dead,
Confuse plans, numbers and paths,
Rejoice that he lived in the world less
Twenty.
1941 VSEVOLOD BAGRITSKY
On the rotten straw sleep.
And to the impoverished frozen man,
Bored hunger to forget.
Rogue, hiding from the wind,
Remember the dead names,
From home not getting an answer,
Junk for black bread to change.
Twice a day consider yourself dead,
Confuse plans, numbers and paths,
Rejoice that he lived in the world less
Twenty.
1941 VSEVOLOD BAGRITSKY
У записи 210 лайков,
15 репостов.
15 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Данилов
