Сегодня просто вечер откровений.
2 песни: Мурата Насырова "Мальчик хочет в Тамбов" и оригинал "Tic tic tac" Carrapicho.
Перевод:
Бейте сильнее в барабаны, парни!
Бей сильней в барабан,
потому что я хочу слышать: тик-тик-тик-так.
Этот танец заставляет моего вола танцевать,
и народ приходит (собирается) издалека, чтоб повеселиться.
Земля, осыпающаяся (смываемая) с берегов,
делает темной воды нашей великой реки.
Амазонка, река моей жизни,
красивейший пейзаж,
что создал мой Бог.
Сотворил небеса, леса и землю,
объединил народы
и создал любовь.
Bate forte o tambor" понимаете?) Бей сильней в барабан!
К чему это я... Что кавер - это не новость, где-то там было на задворках памяти. Настолько разнятся слова - вот что поражает!
А мотив конечно зажигающий.
2 песни: Мурата Насырова "Мальчик хочет в Тамбов" и оригинал "Tic tic tac" Carrapicho.
Перевод:
Бейте сильнее в барабаны, парни!
Бей сильней в барабан,
потому что я хочу слышать: тик-тик-тик-так.
Этот танец заставляет моего вола танцевать,
и народ приходит (собирается) издалека, чтоб повеселиться.
Земля, осыпающаяся (смываемая) с берегов,
делает темной воды нашей великой реки.
Амазонка, река моей жизни,
красивейший пейзаж,
что создал мой Бог.
Сотворил небеса, леса и землю,
объединил народы
и создал любовь.
Bate forte o tambor" понимаете?) Бей сильней в барабан!
К чему это я... Что кавер - это не новость, где-то там было на задворках памяти. Настолько разнятся слова - вот что поражает!
А мотив конечно зажигающий.
Today is just an evening of revelations.
2 songs: Murat Nasyrov "The boy wants to Tambov" and the original "Tic tic tac" Carrapicho.
Transfer:
Beat the drums harder guys!
Beat harder to the drum
because I want to hear: tik-tik-tik-so.
This dance makes my ox dance,
and the people come (gather) from afar to have fun.
Land crumbling (washed off) from the coast,
makes the dark waters of our great river.
The Amazon, the river of my life,
beautiful landscape
what my god created.
He created the heavens, the forests and the earth,
united the nations
and created love.
Bate forte o tambor "you know?) Beat stronger in the drum!
What am I doing ... What a cover is not news, somewhere there was on the outskirts of memory. So different are the words - that's what amazes!
And the motive of course igniting.
2 songs: Murat Nasyrov "The boy wants to Tambov" and the original "Tic tic tac" Carrapicho.
Transfer:
Beat the drums harder guys!
Beat harder to the drum
because I want to hear: tik-tik-tik-so.
This dance makes my ox dance,
and the people come (gather) from afar to have fun.
Land crumbling (washed off) from the coast,
makes the dark waters of our great river.
The Amazon, the river of my life,
beautiful landscape
what my god created.
He created the heavens, the forests and the earth,
united the nations
and created love.
Bate forte o tambor "you know?) Beat stronger in the drum!
What am I doing ... What a cover is not news, somewhere there was on the outskirts of memory. So different are the words - that's what amazes!
And the motive of course igniting.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Тарновецкая
