Вот и пришла пора прощаться с Греноблем. Через несколько минут я сяду в быстрый и удобный поезд и буду любоваться проплывающими мимо полями, небольшими домиками, разбросанными тут и там, и коровами, пасущимися на лугах. Здесь было тепло, спокойно и очень красиво: Гренобль расположен в долине, окруженной горами.
Я приехал сюда, чтобы вместе с Eugenio подготовить курс по статистике для студентов магистратуры. Eugenio будет вести теоретическую, а я практическую часть. Мне возмещают расходы на проживание, так что я мог выбрать любой отель, но решил остановится в апартотеле. От отеля он отличается более дешевой ценой, миникухней в номере и отсутствием ежедневной уборки. В общем-то, тут неплохо, но есть свои странности. Например, нет чайника, что особенно странно при наличии плиты и посуды. Воду для чая я кипятил себе в ковшике.
Утром Eugenio встречал меня на машине недалеко от центра города и мы ехали в INRIA. INRIA – это научно-исследовательский институт в области информатике, находится в ближайшем пригороде Гренобля. Работать в INRIA было очень комфортно, там тихо, просторно, за окнами горы. Вот фотографии оттуда.
Хотя моего английского хватает для рабочего общения, все-таки до свободного выражения своих мыслей мне еще далеко. Неосознанная практика, к сожалению, не сильно помогает, так что надо будет найти время и на активное изучение языка.
По сравнению с Парижем здесь, конечно, скучновато, но если занимаешься любимым делом и живешь с семьей, то это неплохой вариант.
Я приехал сюда, чтобы вместе с Eugenio подготовить курс по статистике для студентов магистратуры. Eugenio будет вести теоретическую, а я практическую часть. Мне возмещают расходы на проживание, так что я мог выбрать любой отель, но решил остановится в апартотеле. От отеля он отличается более дешевой ценой, миникухней в номере и отсутствием ежедневной уборки. В общем-то, тут неплохо, но есть свои странности. Например, нет чайника, что особенно странно при наличии плиты и посуды. Воду для чая я кипятил себе в ковшике.
Утром Eugenio встречал меня на машине недалеко от центра города и мы ехали в INRIA. INRIA – это научно-исследовательский институт в области информатике, находится в ближайшем пригороде Гренобля. Работать в INRIA было очень комфортно, там тихо, просторно, за окнами горы. Вот фотографии оттуда.
Хотя моего английского хватает для рабочего общения, все-таки до свободного выражения своих мыслей мне еще далеко. Неосознанная практика, к сожалению, не сильно помогает, так что надо будет найти время и на активное изучение языка.
По сравнению с Парижем здесь, конечно, скучновато, но если занимаешься любимым делом и живешь с семьей, то это неплохой вариант.
So it's time to say goodbye to Grenoble. In a few minutes I will sit in a fast and convenient train and will admire fields passing by, small houses scattered here and there, and cows grazing in the meadows. It was warm, calm and very beautiful: Grenoble is located in a valley surrounded by mountains.
I came here to prepare a course on statistics for graduate students with Eugenio. Eugenio will lead theoretical, and I practical part. I am reimbursed for living expenses, so I could choose any hotel, but decided to stay in an aparthotel. It differs from the hotel at a cheaper price, mini-kitchen in the room and the lack of daily cleaning. In general, this is not bad, but there are some oddities. For example, there is no kettle, which is especially strange in the presence of a stove and dishes. I boiled water for tea in a scoop.
In the morning, Eugenio met me in a car not far from the city center and we drove to INRIA. INRIA is a computer science research institute located in the near suburb of Grenoble. Working at INRIA was very comfortable, quiet, spacious, outside the windows of the mountain. Here are photos from there.
Although my English is enough for working communication, it’s still far from me to express my thoughts freely. Unconscious practice, unfortunately, does not help much, so it will be necessary to find time for active language learning.
Compared to Paris, of course, it’s boring here, but if you’re doing what you love and you live with your family, then this is a good option.
I came here to prepare a course on statistics for graduate students with Eugenio. Eugenio will lead theoretical, and I practical part. I am reimbursed for living expenses, so I could choose any hotel, but decided to stay in an aparthotel. It differs from the hotel at a cheaper price, mini-kitchen in the room and the lack of daily cleaning. In general, this is not bad, but there are some oddities. For example, there is no kettle, which is especially strange in the presence of a stove and dishes. I boiled water for tea in a scoop.
In the morning, Eugenio met me in a car not far from the city center and we drove to INRIA. INRIA is a computer science research institute located in the near suburb of Grenoble. Working at INRIA was very comfortable, quiet, spacious, outside the windows of the mountain. Here are photos from there.
Although my English is enough for working communication, it’s still far from me to express my thoughts freely. Unconscious practice, unfortunately, does not help much, so it will be necessary to find time for active language learning.
Compared to Paris, of course, it’s boring here, but if you’re doing what you love and you live with your family, then this is a good option.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Смирнов
