Вообще, референдум в Ирландии кажется мне гораздо более...

Вообще, референдум в Ирландии кажется мне гораздо более значительным событием, чем решение верховного суда. В ряде штатов однополые браки и так были разрешены, а суды последовательно объявляли запреты в других антиконституционными. Ну, и решение нескольких человек, облаченных в мантии, не сравнимо по важности с волеизъявлением населения целой страны.
Когда я впервые серьезно задумался о правах геев, в России об этом не было принято говорить. А сегодня значительная часть моих друзей на фейсбуке перекрашивает свои аватары. Впереди еще долгий путь, но я чувствую что какая-то победа уже была одержана. И, как это ни странно, чувствую, что это и моя победа тоже.
In general, the referendum in Ireland seems to me a much more significant event than the decision of the Supreme Court. In a number of states, same-sex marriages were already allowed, and the courts have consistently declared bans on others to be unconstitutional. Well, the decision of several people dressed in the mantle is not comparable in importance with the will of the population of the whole country.
When I first seriously thought about the rights of gays, in Russia it was not customary to talk about it. And today, a significant part of my friends on Facebook repaints their avatars. There is still a long way to go, but I feel that some kind of victory has already been won. And, oddly enough, I feel that this is also my victory.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Смирнов

Понравилось следующим людям