У нас в карманах лежит устройство, вычислительная мощность...

У нас в карманах лежит устройство, вычислительная мощность которого больше, чем была у NASA, когда оно отправляло человека на Луну. Оно предоставляет мгновенный доступ ко всему накопленному человечеством знанию, позволяет увидеть близкого человека, где бы он ни находился, и открывает множество других возможностей, о которых фантасты прошлого могли только мечтать.
Но ни один из фантастов даже не предполагал, как подобное устройство будет использоваться на самом деле. Интересно, что бы они подумали, если бы спустились в современное метро и оказались окружены людьми, перемещающими туда-сюда цветные шарики. Я бы схватился за голову.

Когда открывались границы между европейскими государствами и вводилась единая валюта, кто-то наверняка подумал, что это первый шаг к космополитическому миру будущего. Сегодня не только сложно представить дальнейшею интеграцию, но и имеющиеся достижения находятся под угрозой.

Могло показаться, что вооруженные противостояния касаются только удаленных и отсталых стран и что они скоро сойдут на нет сами собой. Теперь перед нами пример Исламского государства: хорошо образованные и отлично вооруженные террористы, которые умело используют социальные сети и демонстрируют свое смертоносное влияние одинаково успешно и в нигерийских деревнях, и в центре Парижа.

Я знаю людей, которые восхищаются Илоном Маском и презрительно относятся к феминисткам — дескать, последним больше нечем заняться. Но социальный прогресс ничуть не менее важен, чем прогресс технологический. Ни наука, ни технологии, ни даже экономическое развитие еще не гарантируют светлого будущего. Если мы будем пренебрегать социальным прогрессом, то рискуем оказаться героями не романтической фантастики, а антиутопии или постапокалиптической драмы.
We have a device in our pockets, the computing power of which is more than NASA had when it sent a man to the moon. It provides instant access to all the knowledge accumulated by mankind, allows you to see a loved one, wherever he is, and opens up many other opportunities that fantasts of the past could only dream of.
But none of the science fiction writers even imagined how such a device would actually be used. Interestingly, what would they think if they went down to the modern metro and were surrounded by people moving the colored balls back and forth. I would clutch my head.

When the borders between European states were opened and a single currency was introduced, someone probably thought that this was the first step towards a cosmopolitan world of the future. Today, it is not only difficult to imagine further integration, but also the existing achievements are under threat.

It might seem that armed confrontations only concern remote and backward countries and that they will soon disappear by themselves. Now we have the example of the Islamic state: well-educated and well-armed terrorists who skillfully use social networks and demonstrate their deadly influence equally successfully in Nigerian villages and in the center of Paris.

I know people who admire Ilon Mask and are contemptuous of feminists - they say, the latter has nothing more to do. But social progress is no less important than technological progress. Neither science, nor technology, nor even economic development yet guarantee a bright future. If we neglect social progress, we risk being heroes not of romantic fiction, but of dystopia or post-apocalyptic drama.
У записи 21 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Смирнов

Понравилось следующим людям