Второй пост к 22 июня - "У войны не женское лицо", кое-что из выброшенного цензурой:
http://booknik.ru/today/non-fiction/poprobuj-najdi-v-vojnu-xoroshego-cheloveka/
«Выходили из окружения… Куда ни кинемся — везде немцы. Решаем: утром будем прорываться с боем. Все равно погибнем, так лучше погибнем достойно. В бою. У нас было три девушки. Они приходили ночью к каждому, кто мог… Не все, конечно, были способны. Нервы, сами понимаете. Такое дело… Каждый готовился умереть…
Вырвались утром единицы… Мало… Ну, человек семь, а было пятьдесят. Посекли немцы пулеметами… Я вспоминаю тех девчонок с благодарностью. Ни одной утром не нашел среди живых… Никогда не встретил…»
***
Из разговора с цензором:
— Это — ложь! Это клевета на нашего солдата, освободившего пол-Европы. На наших партизан. На наш народ-герой. Нам не нужна ваша маленькая история, нам нужна большая история. История Победы. Вы никого не любите! Вы не любите наши великие идеи. Идеи Маркса и Ленина.
— Да, я не люблю великие идеи. Я люблю маленького человека…
***
«Днем мы боялись немцев и полицаев, а ночью партизан. У меня последнюю коровку партизаны забрали, остался у нас один кот. Партизаны голодные, злые. Повели мою коровку, а я — за ними… Километров десять шла. Молила — отдайте. Трое детей в хате ждали…
Попробуй найди в войну хорошего человека…
Свой на своего шел. Дети кулаков вернулись из ссылки. Родители их погибли, и они служили немецкой власти. Мстили. Один застрелил в хате старого учителя. Нашего соседа. Тот когда-то донес на его отца, раскулачивал. Был ярый коммунист.
Немцы сначала распустили колхозы, дал людям землю. Люди вздохнули после Сталина. Мы платили оброк… Аккуратно платили… А потом стали нас жечь. Нас и дома наши. Скотину угоняли, а людей жгли.
Ой, доченька, я слов боюсь. Слова страшные… Я добром спасалась, никому не хотела зла. Всех жалела…»
(почему-то я отлично представляю свою бабушку Марию Максимовну (1906-2006) говорящей именно эти слова)
***
Из разговора с цензором:
— Да, нам тяжело далась Победа, но вы должны искать героические примеры. Их сотни. А вы показываете грязь войны. Нижнее белье. У вас наша Победа страшная… Чего вы добиваетесь?
— Правды.
— А вы думаете, что правда — это то, что в жизни. То, что на улице. Под ногами. Для вас она такая низкая. Земная. Нет, правда — это то, о чем мы мечтаем. Какими мы хотим быть!
***
«На войне, как на войне. Это вам не театр…
Выстроили на поляне отряд, мы стали кольцом. А посередине — Миша К. и Коля М. — наши ребята. Миша был смелый разведчик, на гармошке играл. Никто лучше Коли не пел…
Приговор читали долго: в такой-то деревне потребовали две бутылки самогона, а ночью… двух девочек… А в такой-то деревне… У крестьянина… забрали пальто и швейную машинку, которую тут же пропили… У соседей… Приговариваются к расстрелу…
Кто будет расстреливать? Отряд молчит… Кто? Молчим… Командир сам привел приговор в исполнение…»
***
«После войны… После войны человеческая жизни ничего не стоила. Дам один пример… Еду после работы в автобусе, вдруг начались крики: "Держите вора! Держите вора! Моя сумочка…" Автобус остановился… Сразу — толкучка. Молодой офицер выводит на улицу мальчишку, кладет его руку себе на колено и — бах! ломает ее пополам. Вскакивает назад… И мы едем… Никто не заступился за мальчишку, не позвал милиционера. Не вызвали врача. А у офицера вся грудь в боевых наградах… Я стала выходить на своей остановке, он соскочил и подал мне руку: "Проходите, девушка…" Такой галантный…
Эх, да это еще война… Все — военные люди…»
http://booknik.ru/today/non-fiction/poprobuj-najdi-v-vojnu-xoroshego-cheloveka/
«Выходили из окружения… Куда ни кинемся — везде немцы. Решаем: утром будем прорываться с боем. Все равно погибнем, так лучше погибнем достойно. В бою. У нас было три девушки. Они приходили ночью к каждому, кто мог… Не все, конечно, были способны. Нервы, сами понимаете. Такое дело… Каждый готовился умереть…
Вырвались утром единицы… Мало… Ну, человек семь, а было пятьдесят. Посекли немцы пулеметами… Я вспоминаю тех девчонок с благодарностью. Ни одной утром не нашел среди живых… Никогда не встретил…»
***
Из разговора с цензором:
— Это — ложь! Это клевета на нашего солдата, освободившего пол-Европы. На наших партизан. На наш народ-герой. Нам не нужна ваша маленькая история, нам нужна большая история. История Победы. Вы никого не любите! Вы не любите наши великие идеи. Идеи Маркса и Ленина.
— Да, я не люблю великие идеи. Я люблю маленького человека…
***
«Днем мы боялись немцев и полицаев, а ночью партизан. У меня последнюю коровку партизаны забрали, остался у нас один кот. Партизаны голодные, злые. Повели мою коровку, а я — за ними… Километров десять шла. Молила — отдайте. Трое детей в хате ждали…
Попробуй найди в войну хорошего человека…
Свой на своего шел. Дети кулаков вернулись из ссылки. Родители их погибли, и они служили немецкой власти. Мстили. Один застрелил в хате старого учителя. Нашего соседа. Тот когда-то донес на его отца, раскулачивал. Был ярый коммунист.
Немцы сначала распустили колхозы, дал людям землю. Люди вздохнули после Сталина. Мы платили оброк… Аккуратно платили… А потом стали нас жечь. Нас и дома наши. Скотину угоняли, а людей жгли.
Ой, доченька, я слов боюсь. Слова страшные… Я добром спасалась, никому не хотела зла. Всех жалела…»
(почему-то я отлично представляю свою бабушку Марию Максимовну (1906-2006) говорящей именно эти слова)
***
Из разговора с цензором:
— Да, нам тяжело далась Победа, но вы должны искать героические примеры. Их сотни. А вы показываете грязь войны. Нижнее белье. У вас наша Победа страшная… Чего вы добиваетесь?
— Правды.
— А вы думаете, что правда — это то, что в жизни. То, что на улице. Под ногами. Для вас она такая низкая. Земная. Нет, правда — это то, о чем мы мечтаем. Какими мы хотим быть!
***
«На войне, как на войне. Это вам не театр…
Выстроили на поляне отряд, мы стали кольцом. А посередине — Миша К. и Коля М. — наши ребята. Миша был смелый разведчик, на гармошке играл. Никто лучше Коли не пел…
Приговор читали долго: в такой-то деревне потребовали две бутылки самогона, а ночью… двух девочек… А в такой-то деревне… У крестьянина… забрали пальто и швейную машинку, которую тут же пропили… У соседей… Приговариваются к расстрелу…
Кто будет расстреливать? Отряд молчит… Кто? Молчим… Командир сам привел приговор в исполнение…»
***
«После войны… После войны человеческая жизни ничего не стоила. Дам один пример… Еду после работы в автобусе, вдруг начались крики: "Держите вора! Держите вора! Моя сумочка…" Автобус остановился… Сразу — толкучка. Молодой офицер выводит на улицу мальчишку, кладет его руку себе на колено и — бах! ломает ее пополам. Вскакивает назад… И мы едем… Никто не заступился за мальчишку, не позвал милиционера. Не вызвали врача. А у офицера вся грудь в боевых наградах… Я стала выходить на своей остановке, он соскочил и подал мне руку: "Проходите, девушка…" Такой галантный…
Эх, да это еще война… Все — военные люди…»
The second post by June 22nd is “The war has no female face,” some of the censorship thrown out:
http://booknik.ru/today/non-fiction/poprobuj-najdi-v-vojnu-xoroshego-cheloveka/
“We left the encirclement ... Wherever we rush, the Germans are everywhere. We decide: in the morning we will break through with a fight. We’ll perish anyway, so it’s better to perish with dignity. In battle. We had three girls. They came at night to everyone who could ... Not all, of course, were capable. Nerves, you understand. Such a thing ... Everyone was preparing to die ...
Units escaped in the morning ... Not enough ... Well, there were seven people, and there were fifty. The Germans slashed machine guns ... I remember those girls with gratitude. Not one morning I found among the living ... I never met ... "
***
From a conversation with the censor:
- It's a lie! This is a slander against our soldier who liberated half of Europe. On our partisans. To our hero people. We don’t need your little story, we need a big story. Victory History. You do not love anyone! You do not like our great ideas. The ideas of Marx and Lenin.
- Yes, I do not like great ideas. I love a little man ...
***
“During the day we were afraid of the Germans and policemen, and at night partisans. The partisans took my last cow, we have only one cat left. Partisans are hungry and angry. They led my cow, and I followed them ... Ten kilometers walked. Pray - give it back. Three children in a hut were waiting ...
Try to find a good person in the war ...
His on his own. Children of fists returned from exile. Their parents died, and they served the German authorities. Avenged. One shot in the hut of an old teacher. Our neighbor. He once denounced his father, dispossessed. There was an ardent communist.
The Germans first dissolved the collective farms, gave people land. People sighed after Stalin. We paid the rent ... We paid carefully ... And then they began to burn us. Us and our houses. They stole cattle, and burned people.
Oh, daughter, I'm afraid of words. Scary words ... I was saved by good, I didn’t want evil. I felt sorry for everyone ... "
(for some reason I perfectly imagine my grandmother Maria Maksimovna (1906-2006) speaking these words)
***
From a conversation with the censor:
- Yes, Victory was hard for us, but you must look for heroic examples. There are hundreds of them. And you show the filth of war. Underwear. You have our terrible Victory ... What are you trying to achieve?
- The truth.
“Do you think that truth is what is in life.” That on the street. Under the feet. It is so low for you. Earthly. No, the truth is what we dream about. What we want to be!
***
“In war, as in war. This is not a theater for you ...
We lined up a detachment in the meadow, we became a ring. And in the middle - Misha K. and Kolya M. - our guys. Misha was a brave scout, playing the harmonica. Nobody sang better than Kolya ...
They read the verdict for a long time: in such a village they demanded two bottles of moonshine, and at night ... two girls ... And in such a village ... They took away a coat and a sewing machine from a peasant, which they drank right away ... From neighbors ... Sentenced to be shot ...
Who will shoot? The squad is silent ... Who? Silent ... The commander himself carried out the sentence ... "
***
“After the war ... After the war, human life was worthless. I’ll give one example ... I’m driving after work on the bus, suddenly shouting: “Hold the thief! Hold the thief! My handbag ...” The bus stopped ... Immediately - a flea market. The young officer takes the boy out onto the street, puts his hand on his knee and - bang! breaks it in half. Jumps back ... And we go ... No one stood up for the boy, did not call a policeman. They did not call a doctor. And the officer has all his chest in combat awards ... I began to go out at my stop, he jumped off and offered me his hand: "Come on in, girl ..." Such a gallant ...
Oh, this is still a war ... Everyone is a military people ... "
http://booknik.ru/today/non-fiction/poprobuj-najdi-v-vojnu-xoroshego-cheloveka/
“We left the encirclement ... Wherever we rush, the Germans are everywhere. We decide: in the morning we will break through with a fight. We’ll perish anyway, so it’s better to perish with dignity. In battle. We had three girls. They came at night to everyone who could ... Not all, of course, were capable. Nerves, you understand. Such a thing ... Everyone was preparing to die ...
Units escaped in the morning ... Not enough ... Well, there were seven people, and there were fifty. The Germans slashed machine guns ... I remember those girls with gratitude. Not one morning I found among the living ... I never met ... "
***
From a conversation with the censor:
- It's a lie! This is a slander against our soldier who liberated half of Europe. On our partisans. To our hero people. We don’t need your little story, we need a big story. Victory History. You do not love anyone! You do not like our great ideas. The ideas of Marx and Lenin.
- Yes, I do not like great ideas. I love a little man ...
***
“During the day we were afraid of the Germans and policemen, and at night partisans. The partisans took my last cow, we have only one cat left. Partisans are hungry and angry. They led my cow, and I followed them ... Ten kilometers walked. Pray - give it back. Three children in a hut were waiting ...
Try to find a good person in the war ...
His on his own. Children of fists returned from exile. Their parents died, and they served the German authorities. Avenged. One shot in the hut of an old teacher. Our neighbor. He once denounced his father, dispossessed. There was an ardent communist.
The Germans first dissolved the collective farms, gave people land. People sighed after Stalin. We paid the rent ... We paid carefully ... And then they began to burn us. Us and our houses. They stole cattle, and burned people.
Oh, daughter, I'm afraid of words. Scary words ... I was saved by good, I didn’t want evil. I felt sorry for everyone ... "
(for some reason I perfectly imagine my grandmother Maria Maksimovna (1906-2006) speaking these words)
***
From a conversation with the censor:
- Yes, Victory was hard for us, but you must look for heroic examples. There are hundreds of them. And you show the filth of war. Underwear. You have our terrible Victory ... What are you trying to achieve?
- The truth.
“Do you think that truth is what is in life.” That on the street. Under the feet. It is so low for you. Earthly. No, the truth is what we dream about. What we want to be!
***
“In war, as in war. This is not a theater for you ...
We lined up a detachment in the meadow, we became a ring. And in the middle - Misha K. and Kolya M. - our guys. Misha was a brave scout, playing the harmonica. Nobody sang better than Kolya ...
They read the verdict for a long time: in such a village they demanded two bottles of moonshine, and at night ... two girls ... And in such a village ... They took away a coat and a sewing machine from a peasant, which they drank right away ... From neighbors ... Sentenced to be shot ...
Who will shoot? The squad is silent ... Who? Silent ... The commander himself carried out the sentence ... "
***
“After the war ... After the war, human life was worthless. I’ll give one example ... I’m driving after work on the bus, suddenly shouting: “Hold the thief! Hold the thief! My handbag ...” The bus stopped ... Immediately - a flea market. The young officer takes the boy out onto the street, puts his hand on his knee and - bang! breaks it in half. Jumps back ... And we go ... No one stood up for the boy, did not call a policeman. They did not call a doctor. And the officer has all his chest in combat awards ... I began to go out at my stop, he jumped off and offered me his hand: "Come on in, girl ..." Such a gallant ...
Oh, this is still a war ... Everyone is a military people ... "
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Афанасьев
