“…Ах, какой ты у нас славный, дурак! Ах,...

“…Ах, какой ты у нас славный, дурак! Ах, какой ты бодрый и здоровый, дурак! Ах, какой ты оптимистичный, дурак, и какой ты, дурак, умный, какое у тебя тонкое чувство юмора, и как ты ловко решаешь кроссворды!.. Ты, главное, только не волнуйся, дурак, всё так хорошо, всё так отлично, и наука к твоим услугам, дурак, и литература, чтобы тебе было весело, дурак, и ни о чём не надо думать… А всяких там вредно влияющих хулиганов и скептиков мы с тобой, дурак, разнесём (с тобой, да не разнести!)…”

“Спасать. Опять спасать. До каких же пор вас нужно будет спасать? Вы когда-нибудь научитесь спасать себя сами? Почему вы вечно слушаете попов, фашиствующих демагогов, дураков опиров? Почему вы не желаете утруждать свой мозг? Почему вы так не хотите думать? Как вы не можете понять, что мир огромен, сложен и увлекателен? Почему вам все просто и скучно?”

Стругацкие, "Хищные вещи века", 1964
“... Ah, how glorious you are, fool! Ah, how vigorous and healthy you are, you fool! Oh, how optimistic you are, you fool, and what a fool you are, how clever you are, what a subtle sense of humor you have, and how cleverly you solve crosswords! .. You, most importantly, just don’t worry, you fool, everything is so good, everything is so great, and science is at your service, you fool, and literature, so that you have fun, you fool, and don’t have to think about anything ... And you and we’ll blow all sorts of badly affecting hooligans and skeptics (you shouldn’t smash with you!) ... "

"Save. Save again. How long will you need to be saved? Do you ever learn to save yourself? Why do you always listen to priests, fascist demagogues, fools of opirs? Why don't you want to bother your brain? Why don't you want to think like that? How can you not understand that the world is huge, complex and exciting? Why are you simple and bored? ”

Strugatsky, "Predatory things of the century", 1964
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Афанасьев

Понравилось следующим людям