Завтрак Он налил кофе В чашку Он налил - Запись на стене пользователя Ирина Флотская в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ирина Флотская

Завтрак

Он налил кофе
В чашку
Он налил молоко
В чашку с кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Маленькой ложечкой
Он помешал
Он выпил кофе с молоком
И он оставил чашку в покое
Не говоря со мной
Он закурил
Сигарету
Он выпускал клубы
Дыма
Он стряхивал пепел
В пепельницу
Не говоря со мной
Не взглянув на меня
Он поднялся
Он надел
Свою шляпу на голову
Он надел
Свой дождевик
Потому что шел дождь
И он ушел
В дождь
Без единого слова
Не взглянув на меня
А я, я обхватила
Голову руками
И заплакала.

Жак Превер
1946

Breakfast

He poured coffee
Into the cup
He poured milk
In a cup of coffee
He put sugar
In coffee with milk
Little spoon
He interfered
He drank coffee with milk
And he left the cup alone
Without talking to me
He lit a cigarette
Cigarette
He let out clubs
Smoke
He shook off the ashes
To the ashtray
Without talking to me
Without looking at me
He rose
He put on
His hat on his head
He put on
Your raincoat
Because it was raining
And he left
In the rain
Without a single word
Without looking at me
And I, I grabbed
Head with hands
And cried.

Jacques Prever
1946