[Будь прекрасен и грустен]
"Я начал книгу с разговора о Кафке и позволю себе повториться: „Он был жертвой своей невероятной уязвимости, которая заставила его написать: „На трости Бальзака было начертано: „Я ломаю все преграды“. На моей: „Все преграды ломают меня“. Откуда такая хрупкость? Мог ли он спастись от нее? И должен ли был спасаться? И еще более коварный вопрос: а хотели бы мы, чтобы он спасся? Я подчеркну значение этого последнего вопроса. Мы действительно предпочли бы счастливого Кафку произведениям Кафки несчастного?
Вопрос может показаться риторическим, но я задаю его со всей серьезностью. Искаженное представление о человеческой природе подразумевает, что счастье — обывательство и глупость и что только страдание созидательно. Эта идея породила целую концептуальную систему, которая, начиная с романтизма, определяет наш культурный стиль: „Будь прекрасен и грустен“ — вот ее лозунг. Отсюда идет преклонение перед всем болезненным, перед безумием, хотя на самом деле в них нет ничего привлекательного. Что может быть ужаснее болезни или утомительнее безумия?"
Хосе Антонио Марина
"Поверженный разум"
"Я начал книгу с разговора о Кафке и позволю себе повториться: „Он был жертвой своей невероятной уязвимости, которая заставила его написать: „На трости Бальзака было начертано: „Я ломаю все преграды“. На моей: „Все преграды ломают меня“. Откуда такая хрупкость? Мог ли он спастись от нее? И должен ли был спасаться? И еще более коварный вопрос: а хотели бы мы, чтобы он спасся? Я подчеркну значение этого последнего вопроса. Мы действительно предпочли бы счастливого Кафку произведениям Кафки несчастного?
Вопрос может показаться риторическим, но я задаю его со всей серьезностью. Искаженное представление о человеческой природе подразумевает, что счастье — обывательство и глупость и что только страдание созидательно. Эта идея породила целую концептуальную систему, которая, начиная с романтизма, определяет наш культурный стиль: „Будь прекрасен и грустен“ — вот ее лозунг. Отсюда идет преклонение перед всем болезненным, перед безумием, хотя на самом деле в них нет ничего привлекательного. Что может быть ужаснее болезни или утомительнее безумия?"
Хосе Антонио Марина
"Поверженный разум"
[Be beautiful and sad]
“I started the book with a conversation about Kafka and allow myself to repeat:“ He was a victim of his incredible vulnerability, which made him write: “On Balzac’s cane was inscribed:“ I break all obstacles. ”On mine:“ All obstacles break me. ” Why is it so fragile? Could he have escaped from it? And should he have been saved? And an even more insidious question: would we like him to be saved? I will emphasize the significance of this last question. Would we really prefer the happy Kafka to the works of the unfortunate Kafka?
The question may seem rhetorical, but I ask it in all seriousness. The distorted view of human nature implies that happiness is philistinism and stupidity and that only suffering is creative. This idea gave rise to a whole conceptual system, which, starting with romanticism, defines our cultural style: “Be beautiful and sad” - this is her slogan. Hence the admiration for everything that is painful, for madness, although in reality there is nothing attractive about them. What could be worse than a disease or more tiring madness? "
Jose Antonio Marina
"Downed Mind"
“I started the book with a conversation about Kafka and allow myself to repeat:“ He was a victim of his incredible vulnerability, which made him write: “On Balzac’s cane was inscribed:“ I break all obstacles. ”On mine:“ All obstacles break me. ” Why is it so fragile? Could he have escaped from it? And should he have been saved? And an even more insidious question: would we like him to be saved? I will emphasize the significance of this last question. Would we really prefer the happy Kafka to the works of the unfortunate Kafka?
The question may seem rhetorical, but I ask it in all seriousness. The distorted view of human nature implies that happiness is philistinism and stupidity and that only suffering is creative. This idea gave rise to a whole conceptual system, which, starting with romanticism, defines our cultural style: “Be beautiful and sad” - this is her slogan. Hence the admiration for everything that is painful, for madness, although in reality there is nothing attractive about them. What could be worse than a disease or more tiring madness? "
Jose Antonio Marina
"Downed Mind"
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
