"Окон в Питере никогда никто не моет. Почему — непонятно. Впервые я обратила на это внимание в конце восьмидесятых годов, когда началась перестройка. Ясно, что тогда телевизор было смотреть интереснее, чем выглядывать в окно: кого еще сняли?.. что еще разрешили?.. Потом интерес к политике угас, все сели, как завороженные, смотреть мыльные оперы, так что тут тоже стало не до ведер с мыльной водой. Потом жизнь поехала в сторону полного разорения, денег не стало, потолки осыпались на скатерти, а обои свернулись в ленты, и мыть окна стало как-то совсем неуместно. Кроме того, Питеру всегда была свойственна некоторая надменность, горькое презрение к властям всех уровней, от жэка до государя императора: если «они» полагают, что со мной можно так обращаться, то вот вам, милостивый государь, мое немытое окно, получите-с. Но возможны и другие объяснения: нежелание смотреть чужие сны, смутный протест против того, что куда ни повернись — всюду натыкаешься глазом на чужое, на неродное, на построенное не для нас. Или, потеряв статус столицы, Питер опустился, как дряхлеющая красавица? Или в ожидании белых, томительных ночей, выпивающих душу, жители копят пыль на стеклах, чтобы темней было спать? Или же это особое питерское безумие, легкое, нестрашное, но упорное, как бормотание во сне? Когда я осторожно спросила свою питерскую подругу, почему она не моет окон, она помолчала, посмотрела на меня странным взглядом и туманно ответила: «Да у меня вообще ванна в кухне...»"
Татьяна Толстая
У нас как-то тоже была ванная на кухне. И вместо мытья окон мы просто переезжали. Фото 5 лет назад.
Татьяна Толстая
У нас как-то тоже была ванная на кухне. И вместо мытья окон мы просто переезжали. Фото 5 лет назад.
“Nobody ever washes windows in St. Petersburg. Why is it incomprehensible. I first noticed this in the late eighties when perestroika began. It was clear that then it was more interesting to watch TV than to look out the window: who else was taken? .. what else was it allowed? .. Then the interest in politics faded away, everyone sat up, spellbound, to watch soap operas, so that too there was no time for buckets of soapy water, then life went in the direction of complete ruin, there was no money, the ceilings showered on the tablecloths, and wallpaper curled into ribbons, and it became somehow completely to wash the windows In addition, Peter always had a certain arrogance, bitter contempt for the authorities of all levels, from the warden to the emperor sovereign: if “they” think that you can be treated like this, then here you are, my gracious sovereign, my unwashed window -s. But other explanations are also possible: reluctance to look at other people's dreams, a vague protest against the fact that wherever you turn - everywhere you come across an eye on someone else’s, step-native, not built for us. Or, having lost the status of the capital, Peter went down like a decrepit beauty? Or, in anticipation of white, languid nights, having a soul drink, do residents accumulate dust on the windows to make it darker to sleep? Or is it a special Petersburg madness, light, fearless, but stubborn, like a mumble in a dream? When I carefully asked my St. Petersburg friend why she didn’t wash the windows, she was silent for a moment, looked at me with a strange look and mistily replied: “Yes, I have a bathtub in the kitchen ...”
Tatyana Tolstaya
We somehow also had a bathroom in the kitchen. And instead of washing the windows, we just moved. Photo 5 years ago.
Tatyana Tolstaya
We somehow also had a bathroom in the kitchen. And instead of washing the windows, we just moved. Photo 5 years ago.
У записи 33 лайков,
1 репостов,
1167 просмотров.
1 репостов,
1167 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
