"Устами младенца..." как говорится :)
Рассматриваем книжку Best Word Book Ever by Richard Scarry в оригинале, я спрашиваю, доча отвечает:
"Как по-английски будет "Мама"? - "Mother"
"А "Папа"?" - секундная пауза, задумалась - "P[П]ather" :)))
Гуляем, увидели самокат с человеком-пауком.
Я: Это спайдермэн.
Варя: Человек-паук! С кем он дерется?
Я: Ну с человеком-гномом и другими хулиганами (честно говоря, плохо помню)
Варя: А кто его может победить?
Я: Никто, наверное.
Варя: Нет, его может победить человек-комар!
Я аж потеряла дар речи, ну логично же, человек-комар отрубит человеку-пауку голову женится на женщине-мухе :))))
А это в один прекрасный день, пока я доедала свой суп на кухне, после того как накормила обоих детей и оставила поиграть в комнате, Варя "накрасилась" :))
Рассматриваем книжку Best Word Book Ever by Richard Scarry в оригинале, я спрашиваю, доча отвечает:
"Как по-английски будет "Мама"? - "Mother"
"А "Папа"?" - секундная пауза, задумалась - "P[П]ather" :)))
Гуляем, увидели самокат с человеком-пауком.
Я: Это спайдермэн.
Варя: Человек-паук! С кем он дерется?
Я: Ну с человеком-гномом и другими хулиганами (честно говоря, плохо помню)
Варя: А кто его может победить?
Я: Никто, наверное.
Варя: Нет, его может победить человек-комар!
Я аж потеряла дар речи, ну логично же, человек-комар отрубит человеку-пауку голову женится на женщине-мухе :))))
А это в один прекрасный день, пока я доедала свой суп на кухне, после того как накормила обоих детей и оставила поиграть в комнате, Варя "накрасилась" :))
"The mouth of the baby ..." as they say :)
We consider the book Best Word Book Ever by Richard Scarry in the original, I ask, the daughter answers:
"How in English will" Mom "? -" Mother "
"And" Dad? " - a second pause, thought - "P [P] ather" :)))
We walk, saw a scooter with Spider-Man.
Me: This is spiderman.
Varya: Spider-Man! Who is he fighting with?
Me: Well, with a gnome man and other hooligans (to be honest, I don't remember very well)
Varya: And who can defeat him?
Me: Nobody, probably.
Varya: No, a mosquito man can defeat him!
I already lost the power of speech, well, it’s logical, a mosquito-man will chop off a spider-man’s head to marry a woman-fly :))))
And this one day, while I was eating my soup in the kitchen, after I fed both children and left to play in the room, Varya “put on makeup” :))
We consider the book Best Word Book Ever by Richard Scarry in the original, I ask, the daughter answers:
"How in English will" Mom "? -" Mother "
"And" Dad? " - a second pause, thought - "P [P] ather" :)))
We walk, saw a scooter with Spider-Man.
Me: This is spiderman.
Varya: Spider-Man! Who is he fighting with?
Me: Well, with a gnome man and other hooligans (to be honest, I don't remember very well)
Varya: And who can defeat him?
Me: Nobody, probably.
Varya: No, a mosquito man can defeat him!
I already lost the power of speech, well, it’s logical, a mosquito-man will chop off a spider-man’s head to marry a woman-fly :))))
And this one day, while I was eating my soup in the kitchen, after I fed both children and left to play in the room, Varya “put on makeup” :))
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катеринка Романецкая
