Помню, был чудный солнечный день, я гулял вдоль...

Помню, был чудный солнечный день, я гулял вдоль Дуная. И вдруг увидел кинотеатр, на котором афиша по-английски: «Американский кинофильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном». И я купил билет... И этот фильм перевернул мою жизнь. В нем есть сцена, где герой Николсона, который находится в психлечебнице, убеждает остальных ее обитателей, что оторвет от пола каменный умывальник. Он пытается это сделать, но у него ничего не получается. И все начинают над ним подтрунивать, а он говорит: «По крайней мере, я попробовал». И я вдруг понял, что в этом и состоит весь смысл жизни! Нельзя говорить «да не получится». Ты обязан пробовать, это единственное, ради чего стоит жить...

© Владимир Познер

Источник - http://www.1tv.ru/pv/si=5756&pp=31478
I remember it was a wonderful sunny day, I walked along the Danube. And suddenly I saw a movie theater where the poster was in English: "The American film" Flying Over the Cuckoo's Nest "with Jack Nicholson." And I bought a ticket ... And this film turned my life upside down. There is a scene in it, where the hero of Nicholson, who is in a mental hospital, convinces the rest of its inhabitants that he will tear off a stone washstand from the floor. He is trying to do it, but he is failing. And everyone starts to make fun of him, and he says: "At least I tried." And I suddenly realized that this is the whole point of life! You can’t say “it won’t work out”. You must try, this is the only thing worth living for ...

© Vladimir Pozner

Source - http://www.1tv.ru/pv/si=5756&pp=31478
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Георгиевский

Понравилось следующим людям