"...And I have seen- boys like these, younger...

"...And I have seen- boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there is nothin like the sight of an amputated spirit. There is... no prosthetic for that." (c) Al Pacino in "Scent of a Woman."
__
" Было время, когда я все-таки видел, и видел многое. Таких мальчишек как он, да моложе, чем он - как у них отрывали руки, ноги. Но нет ничего подобного зрелищу ампутированной души! Ее не заменить протезом." (c) Аль Пачино. "Запах женщины."
"... And I have seen- boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there is nothin like the sight of an amputated spirit. There is ... no prosthetic for that." (c) Al Pacino in "Scent of a Woman."
__
"There was a time when I did see, and saw a lot. Such boys as he, and younger than him - how their arms and legs were torn off. But there is nothing like the sight of an amputated soul! It cannot be replaced with a prosthesis." (c) Al Pacino. "The smell of a woman."
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anja Kotlyarova

Понравилось следующим людям