"В отношении Вас требуется проведение дополнительной административной проверки." - Запись на стене пользователя Олег Сашин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Олег Сашин _not in rivers but in drops_

"В отношении Вас требуется проведение дополнительной административной проверки." - сказали мне 17 марта в консульском отделе посольства США, в специальном окошке, в котором опрашивают чуть более пристрастно, чем в остальных. Попросили составить дополнительное резюме с указанием всех мест работы после окончания ВУЗа, основные изучаемые предметы, название дипломной работы и т.д.. А моя феерическая дипломная работа носила название "Защита информации от промышленного шпионажа в США и РФ." Визу таки дали, правда всего на год. Раньше на три года вроде всем давали, не?
Как бы ни было, скоро полечу в штатики и полечу душу. "Полечу" в данном случае вроде бы грамматический омоним, но я уже ни в чём не уверен. Жаль придётся пропустить почти месяц учёбы в доблестном МГЛУ, но как грится, sometimes reasonable man must do unreasonable things.

“An additional administrative review is required of you.” - they told me on March 17 in the consular section of the US embassy, in a special window in which they interview a little more biased than in the rest. They asked me to draw up an additional resume indicating all places of work after graduation, the main subjects studied, the name of the thesis, etc. And my enchanting thesis was called "Protecting information from industrial espionage in the US and the Russian Federation." They gave a visa, but only for a year. For three years it’s been like everyone was given, no?
Be that as it may, I will soon fly to the tripods and fly the soul. “Fly” in this case seems to be a grammatical homonym, but I'm not sure about anything. It’s a pity to miss almost a month of study in the valiant MSLU, but as it is heated, sometimes reasonable man must do unreasonable things.