Выходя на улицу, обычно встречаешь так много одиноких...

Выходя на улицу, обычно встречаешь так много одиноких бабушек и дедушек. Не тех, у кого нет детей или внуков, а тех, кто уже простился со своим супругом. Наверное, еще и поэтому так щемит в душе, когда видишь постаревшие вместе пары. Люди, которые вместе прожили всю жизнь, вместе прошли через многое, вместе же состарились, и до сих пор заботятся друг о друге. Это какая-то непонятная трогательная гордость и нежность за совершенно незнакомых тебе людей. Похожее ощущение у меня вызывают только прошедшие войну ветераны.
When going out, you usually meet so many lonely grandparents. Not those who do not have children or grandchildren, but those who have already said goodbye to their spouse. Perhaps this is also why it aches in my soul when you see couples aged together. People who have lived their whole lives together have gone through a lot together, aged together, and still care about each other. This is some incomprehensible touching pride and tenderness for people completely unfamiliar to you. Only veterans who have gone through the war have a similar feeling.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Алексеева

Понравилось следующим людям