С одной стороны, я давно привыкла, что со мной регулярно стараются перекинуться хоть парой слов случайные люди, в том числе не сказать чтобы очень знатно владеющие языком. В том числе те, кого я, скорее всего, никогда не увижу больше. А уж если увижу, то это вообще стабильные, можно сказать, социальные связи. У меня практически в каждом магазине есть любимые кассиры, на каждой автомойке любимые мойщики, ну и дальше по списку. Я так живу уже много лет.
А с другой - когда заправщик на АЗС, на которую ты заезжала в последний раз в прошлом ещё году, с лучезарной улыбкой произносит «я очень рад вас видеть!», «давайте я вас заправлю» и отказывается от чаевых, я и радуюсь, и удивляюсь, и что-то такое ещё щемящее испытываю, одновременно.
И, хотя после того, как от одной из заправок - каким-то незнакомым товарищем - на крыле появилась царапина, я заправляюсь сама, этому отказать было невозможно.
И он даже закрыл лючок так, что тросик, на котором держится крышка бензобака, не остался частично торчать из щели, что случалось после большинства других заправщиков.
Он не первый такой, был ещё один, в Зеленогорске. Говорил: «Так давно вас не было!», выцеплял из кучки машин и указывал на свободную колонку - потому что лючок у меня, конечно, с другой стороны, но, если прижаться плотно, то шланг дотянется, и зачем терять время.
И вот как-то, когда я второй раз подряд его там не встретила, я поняла, что мне даже немножко грустно.
Люди настолько отвыкли видеть друг в друге людей, а гости из ближнего зарубежья и вовсе, возможно, к такому к себе отношению не привыкали, что, когда ты обращаешься с ними так, как они того - каждый вообще - заслуживают, они тебе чуть ли не руку готовы прям целовать. И при этом из каждой дырки доносятся то и дело призывы из серии быть добрее и всё такое. Какой-то сюр.
В общем, я ни к чему призывать не буду.
Но кто-нибудь да поймёт.
А с другой - когда заправщик на АЗС, на которую ты заезжала в последний раз в прошлом ещё году, с лучезарной улыбкой произносит «я очень рад вас видеть!», «давайте я вас заправлю» и отказывается от чаевых, я и радуюсь, и удивляюсь, и что-то такое ещё щемящее испытываю, одновременно.
И, хотя после того, как от одной из заправок - каким-то незнакомым товарищем - на крыле появилась царапина, я заправляюсь сама, этому отказать было невозможно.
И он даже закрыл лючок так, что тросик, на котором держится крышка бензобака, не остался частично торчать из щели, что случалось после большинства других заправщиков.
Он не первый такой, был ещё один, в Зеленогорске. Говорил: «Так давно вас не было!», выцеплял из кучки машин и указывал на свободную колонку - потому что лючок у меня, конечно, с другой стороны, но, если прижаться плотно, то шланг дотянется, и зачем терять время.
И вот как-то, когда я второй раз подряд его там не встретила, я поняла, что мне даже немножко грустно.
Люди настолько отвыкли видеть друг в друге людей, а гости из ближнего зарубежья и вовсе, возможно, к такому к себе отношению не привыкали, что, когда ты обращаешься с ними так, как они того - каждый вообще - заслуживают, они тебе чуть ли не руку готовы прям целовать. И при этом из каждой дырки доносятся то и дело призывы из серии быть добрее и всё такое. Какой-то сюр.
В общем, я ни к чему призывать не буду.
Но кто-нибудь да поймёт.
On the one hand, I’ve gotten used to it for a long time that random people regularly try to spill at least a few words with me, including not to say that they speak the language very well. Including those whom I most likely will never see again. And if I see it, then these are generally stable, one might say, social ties. In almost every store I have my favorite cashiers, my favorite car washers at every car wash, and then down the list. I have been living like this for many years.
And on the other hand, when the gas station at the gas station you visited last time last year, with a radiant smile, says “I am very glad to see you!”, “Let me refuel you” and refuses to tip, I’m happy, and I am surprised, and I feel something else that is sore, at the same time.
And although after a scratch appeared on one of the gas stations — some unfamiliar comrade — I refuel myself, it was impossible to refuse.
And he even closed the hatch so that the cable on which the gas tank cap is held did not partially remain stuck out of the slot, which happened after most other refueling machines.
He is not the first one, there was another one in Zelenogorsk. He said: “You haven’t been here for so long!”, I grabbed it out of a bunch of cars and pointed to a free column - because I have the hatch, of course, on the other hand, but if you snuggle up tightly, the hose will reach, and why waste time.
And somehow, when I didn’t meet him there for the second time in a row, I realized that I’m even a little sad.
People are so unaccustomed to seeing people in each other, and guests from neighboring countries may not have become accustomed to such an attitude that when you treat them the way they deserve it — everyone at all — they almost ready to kiss your hand. And at the same time, calls from the series continually be kinder and all that come from every hole. Some kind of sur.
In general, I will not call for anything.
But someone will understand.
And on the other hand, when the gas station at the gas station you visited last time last year, with a radiant smile, says “I am very glad to see you!”, “Let me refuel you” and refuses to tip, I’m happy, and I am surprised, and I feel something else that is sore, at the same time.
And although after a scratch appeared on one of the gas stations — some unfamiliar comrade — I refuel myself, it was impossible to refuse.
And he even closed the hatch so that the cable on which the gas tank cap is held did not partially remain stuck out of the slot, which happened after most other refueling machines.
He is not the first one, there was another one in Zelenogorsk. He said: “You haven’t been here for so long!”, I grabbed it out of a bunch of cars and pointed to a free column - because I have the hatch, of course, on the other hand, but if you snuggle up tightly, the hose will reach, and why waste time.
And somehow, when I didn’t meet him there for the second time in a row, I realized that I’m even a little sad.
People are so unaccustomed to seeing people in each other, and guests from neighboring countries may not have become accustomed to such an attitude that when you treat them the way they deserve it — everyone at all — they almost ready to kiss your hand. And at the same time, calls from the series continually be kinder and all that come from every hole. Some kind of sur.
In general, I will not call for anything.
But someone will understand.
У записи 14 лайков,
0 репостов,
551 просмотров.
0 репостов,
551 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Гриневская
