Директива НКВД СССР № 105 «О продолжительности сна заключенных ИТЛ и ИТК НКВД»
10.03.1942
г. Москва
Секретно
ВСЕМ НАРКОМАМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИК И НАЧАЛЬНИКАМ УНКВД КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ
ВСЕМ НАЧАЛЬНИКАМ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВЫХ ЛАГЕРЕЙ НКВД
Несмотря на приказ НКВД № 792/К от 8.XII–1941 года и неоднократные указания ГУЛАГа НКВД СССР о том, что продолжительность сна для заключенных не должна быть менее 8-ми часов — в ряде лагерей и колоний это правило грубо нарушается. Заключенные фактически имеют время для сна 4–5 часов. Происходят эти безобразные явления вследствие несоблюдения начальниками лагерных подразделений внутреннего распорядка дня и отсутствия должного контроля со стороны руководства лагерей.
В результате отсутствия нормального отдыха заключенные теряют работоспособность, переходят в категорию слабосильных, инвалидов и т.д.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Установить внутренний распорядок дня во всех лагерных подразделениях и колониях с таким расчетом, чтобы заключенный имел время для сна не менее 8-ми часов.
2. Привлекать к строгой ответственности начальников лагерных подразделений за нарушение этого правила.
Запретить кому бы то ни было в лагере-колонии производить подъем заключенных или отбой на сон не в установленное время (в исключительных случаях, вызываемых действительной необходимостью, это может быть произведено только личным распоряжением нач. лагеря-колонии).
3. Начальникам оперативных отделов (отделений) лагерей и колоний строго проследить за выполнением настоящей директивы и всех нарушителей привлекать к ответственности через нач. лагеря-колонии, одновременно сообщая в Оперативный отдел ГУЛАГа НКВД СССР.
4. В 3-х дневный срок по получении донести мне о введении в действие настоящей директивы.
Заместитель народного комиссара внутренних дел Союза ССР
комиссар государственной безопасности 3 ранга КРУГЛОВ
ГАРФ. Ф. 9401. Оп. 12. Д. 316. Лл. 73–73об.
10.03.1942
г. Москва
Секретно
ВСЕМ НАРКОМАМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИК И НАЧАЛЬНИКАМ УНКВД КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ
ВСЕМ НАЧАЛЬНИКАМ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВЫХ ЛАГЕРЕЙ НКВД
Несмотря на приказ НКВД № 792/К от 8.XII–1941 года и неоднократные указания ГУЛАГа НКВД СССР о том, что продолжительность сна для заключенных не должна быть менее 8-ми часов — в ряде лагерей и колоний это правило грубо нарушается. Заключенные фактически имеют время для сна 4–5 часов. Происходят эти безобразные явления вследствие несоблюдения начальниками лагерных подразделений внутреннего распорядка дня и отсутствия должного контроля со стороны руководства лагерей.
В результате отсутствия нормального отдыха заключенные теряют работоспособность, переходят в категорию слабосильных, инвалидов и т.д.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Установить внутренний распорядок дня во всех лагерных подразделениях и колониях с таким расчетом, чтобы заключенный имел время для сна не менее 8-ми часов.
2. Привлекать к строгой ответственности начальников лагерных подразделений за нарушение этого правила.
Запретить кому бы то ни было в лагере-колонии производить подъем заключенных или отбой на сон не в установленное время (в исключительных случаях, вызываемых действительной необходимостью, это может быть произведено только личным распоряжением нач. лагеря-колонии).
3. Начальникам оперативных отделов (отделений) лагерей и колоний строго проследить за выполнением настоящей директивы и всех нарушителей привлекать к ответственности через нач. лагеря-колонии, одновременно сообщая в Оперативный отдел ГУЛАГа НКВД СССР.
4. В 3-х дневный срок по получении донести мне о введении в действие настоящей директивы.
Заместитель народного комиссара внутренних дел Союза ССР
комиссар государственной безопасности 3 ранга КРУГЛОВ
ГАРФ. Ф. 9401. Оп. 12. Д. 316. Лл. 73–73об.
Directive of the NKVD of the USSR No. 105 "On the duration of sleep of prisoners in ITL and NKVD ITK"
03/10/1942
Moscow
Secretly
TO ALL DRUGS OF THE INTERNAL AFFAIRS OF THE REPUBLIC AND TO THE HEADS OF THE NKVD OF REGIONS AND REGIONS
TO ALL HEADS OF THE NKVD CORRECTIVE-LABOR CASES
Despite the order of the NKVD No. 792 / K of 8.XII-1941 and the repeated instructions of the GULAG of the NKVD of the USSR that the duration of sleep for prisoners should not be less than 8 hours - in a number of camps and colonies this rule is grossly violated. Prisoners actually have 4–5 hours of sleep. These ugly phenomena occur due to the non-observance by the camp chiefs of the internal daily routine and the lack of proper control by the camp leadership.
As a result of the lack of normal rest, prisoners lose their ability to work, move into the category of weak, disabled, etc.
CATEGORALLY ORDER:
1. Establish an internal daily routine in all camp units and colonies so that the prisoner has time to sleep for at least 8 hours.
2. Bring to strict responsibility the heads of camp units for violation of this rule.
To prohibit anyone in the colony camp from raising the prisoners or going to sleep at a wrong time (in exceptional cases caused by real necessity, this can only be done by personal order of the head of the colony camp).
3. The heads of the operational departments of the camps and colonies strictly monitor the implementation of this directive and bring all violators to justice through the beginning. colony camps, while simultaneously reporting to the Operational Department of the GULAG of the NKVD of the USSR.
4. Within 3 days of receipt, inform me of the entry into force of this directive.
Deputy People's Commissar of Internal Affairs of the USSR
Commissioner of State Security 3 ranks KRUGLOV
GARF. F. 9401. Op. 12. D. 316. LL. 73–73 Rev
03/10/1942
Moscow
Secretly
TO ALL DRUGS OF THE INTERNAL AFFAIRS OF THE REPUBLIC AND TO THE HEADS OF THE NKVD OF REGIONS AND REGIONS
TO ALL HEADS OF THE NKVD CORRECTIVE-LABOR CASES
Despite the order of the NKVD No. 792 / K of 8.XII-1941 and the repeated instructions of the GULAG of the NKVD of the USSR that the duration of sleep for prisoners should not be less than 8 hours - in a number of camps and colonies this rule is grossly violated. Prisoners actually have 4–5 hours of sleep. These ugly phenomena occur due to the non-observance by the camp chiefs of the internal daily routine and the lack of proper control by the camp leadership.
As a result of the lack of normal rest, prisoners lose their ability to work, move into the category of weak, disabled, etc.
CATEGORALLY ORDER:
1. Establish an internal daily routine in all camp units and colonies so that the prisoner has time to sleep for at least 8 hours.
2. Bring to strict responsibility the heads of camp units for violation of this rule.
To prohibit anyone in the colony camp from raising the prisoners or going to sleep at a wrong time (in exceptional cases caused by real necessity, this can only be done by personal order of the head of the colony camp).
3. The heads of the operational departments of the camps and colonies strictly monitor the implementation of this directive and bring all violators to justice through the beginning. colony camps, while simultaneously reporting to the Operational Department of the GULAG of the NKVD of the USSR.
4. Within 3 days of receipt, inform me of the entry into force of this directive.
Deputy People's Commissar of Internal Affairs of the USSR
Commissioner of State Security 3 ranks KRUGLOV
GARF. F. 9401. Op. 12. D. 316. LL. 73–73 Rev
У записи 1 лайков,
0 репостов,
432 просмотров.
0 репостов,
432 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Дряннов
