Я думаю, это одна из самых грустных песен, которые я слышал в своей жизни! Пока читал перевод, четыре раза расплакался. Что-то я впечатлительный сильно стал... :)
Перевод песни:
Обними меня,
И не говори мне ничего, просто обними меня.
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уйдешь.
Обними меня,
Как будто бы сейчас первый раз,
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,
Обними меня.
Если ты уйдешь,
Забудешь, что однажды, некоторое время назад,
Когда мы были еще детьми, ты меня начал любить,
А я отдал тебе свою жизнь,
если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой
В одном моменте вечность.
Я останусь без ничего,
если ты уйдешь.
Обними меня,
И не говори мне ничего, просто обними меня.
Я не хочу, чтобы ты уходил, но я знаю точно,
Что ты уйдешь.
Обними меня,
Как будто бы сейчас первый раз,
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,
Обними меня.
Если ты уйдешь,
У меня останется тишина чтобы разговаривать,
Тень твоего тела и одиночество
Будут моими друзьями,
если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
С тобой уйдет время и мои лучшие годы,
Я буду продолжать любить тебя с каждым днем все сильней,
Буду ждать, что ты вернешься,
если ты уйдешь
Перевод песни:
Обними меня,
И не говори мне ничего, просто обними меня.
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уйдешь.
Обними меня,
Как будто бы сейчас первый раз,
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,
Обними меня.
Если ты уйдешь,
Забудешь, что однажды, некоторое время назад,
Когда мы были еще детьми, ты меня начал любить,
А я отдал тебе свою жизнь,
если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой
В одном моменте вечность.
Я останусь без ничего,
если ты уйдешь.
Обними меня,
И не говори мне ничего, просто обними меня.
Я не хочу, чтобы ты уходил, но я знаю точно,
Что ты уйдешь.
Обними меня,
Как будто бы сейчас первый раз,
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,
Обними меня.
Если ты уйдешь,
У меня останется тишина чтобы разговаривать,
Тень твоего тела и одиночество
Будут моими друзьями,
если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
С тобой уйдет время и мои лучшие годы,
Я буду продолжать любить тебя с каждым днем все сильней,
Буду ждать, что ты вернешься,
если ты уйдешь
I think this is one of the saddest songs I've heard in my life! While reading the translation, burst into tears four times. Something I became very impressionable ... :)
Translation of the song:
Give me a hug,
And don't tell me anything, just hold me
Your look is enough for me to understand
What will you leave.
Give me a hug,
As if for the first time now,
Like you love me today like yesterday
Give me a hug.
If you leave
You will forget that once, some time ago,
When we were kids, you started to love me
And I gave you my life
if you leave.
If you leave
Nothing will be ours, you will take with you
In one moment, eternity.
I will be left without anything
if you leave.
Give me a hug,
And don't tell me anything, just hold me
I don’t want you to leave, but I know for sure
What will you leave.
Give me a hug,
As if for the first time now,
Like you love me today like yesterday
Give me a hug.
If you leave
I will have silence to talk,
The shadow of your body and loneliness
Be my friends
if you leave.
If you leave
With you time will pass and my best years
I will continue to love you more and more every day
I will wait for you to return
if you leave
Translation of the song:
Give me a hug,
And don't tell me anything, just hold me
Your look is enough for me to understand
What will you leave.
Give me a hug,
As if for the first time now,
Like you love me today like yesterday
Give me a hug.
If you leave
You will forget that once, some time ago,
When we were kids, you started to love me
And I gave you my life
if you leave.
If you leave
Nothing will be ours, you will take with you
In one moment, eternity.
I will be left without anything
if you leave.
Give me a hug,
And don't tell me anything, just hold me
I don’t want you to leave, but I know for sure
What will you leave.
Give me a hug,
As if for the first time now,
Like you love me today like yesterday
Give me a hug.
If you leave
I will have silence to talk,
The shadow of your body and loneliness
Be my friends
if you leave.
If you leave
With you time will pass and my best years
I will continue to love you more and more every day
I will wait for you to return
if you leave
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене George Kvasnikov