Вот странно. Меня почему-то ужасно изумляет число 2011....

Вот странно. Меня почему-то ужасно изумляет число 2011. Странно это, ведь все, что начиналось с 2000, до сих пор не вызывало таких чувств, а воспринималось как само собой разумеющееся. А сейчас прямо такое ощущение, как будто я в будущем оказалась вдруг. ДВЕ ТЫСЯЧИ ОДИННАДЦАТЫЙ ГОД. Откуда-то из Азимова или Воннегута. 
У меня вообще всегда были сложные взаимоотношения с праздником "новый год",  ведь по традиции нужно подводить итоги прожитого года, строить планы на следующий и т.п., а мне как бы надо делать все это в двойном размере, поскольку угораздило меня родиться под самый конец уходящего года. Если честно, я этого не делаю, как правило.
Уже не помню, что меня натолкнуло на эту мысль сегодня, но вдруг осозналось, что ощущение времени совсем нелинейно (хотя мысль эта банальна донельзя). Вот, например, все, что происходило со мной лет так примерно до двадцати, плюс-минус, представляется целой жизнью. Долгой, прямо-таки физически-ощутимо-растянутой. 
А дальше все ускорилось. И теперь, когда я вспоминаю какие-то события из той своей, длинной, жизни, меня иногда вводит в ступор двоякость ощущений: с одной стороны, мне кажется, что это было совсем недавно, ну ведь я же совершенно такая же, как была тогда.  А с  другой стороны, когда я осознаю, что на самом деле сейчас вообще ВСЕ по-другому, и я другая, и жизнь вокруг меня другая, и она, эта жизнь,  уже на самом деле успела сто раз поменяться с тех пор, как та, длинная, жизнь закончилась... Я просто теряюсь. Мне кажется, это сродни ощущению, когда пытаешься понять, что такое бесконечность.
...Если бы мне была дана способность выражать свои мысли красиво и доступно для окружающих, наверняка вы бы поняли, что я имею в виду. 
That is strange. For some reason, the number of 2011 amazes me terribly. It is strange, because everything that started in 2000 still has not evoked such feelings, but was taken for granted. And now it’s just like I’m suddenly in the future. TWO THOUSAND ELEVEN YEARS. From somewhere from Asimov or Vonnegut.
In general, I always had a difficult relationship with the New Year holiday, because by tradition I need to take stock of the past year, make plans for the next, etc., but I have to do it all in a double size, since I managed to be born under the very end of the year. To be honest, I do not do this, as a rule.
I don’t remember what prompted me to this thought today, but I suddenly realized that the feeling of time is completely non-linear (although this thought is very banal). For example, everything that happened to me until about twenty years, plus or minus, seems like a lifetime. A long, straightforward physically-tangibly-extended.
And then everything accelerated. And now, when I recall some events from my long life, sometimes a double sensation brings me into a stupor: on the one hand, it seems to me that it was just recently, well, because I’m exactly the same as I was then . And on the other hand, when I realize that in reality, EVERYTHING is different now, and I'm different, and the life around me is different, and it, this life, has actually managed to change a hundred times since that , long, life is over ... I'm just lost. It seems to me that this is akin to feeling when you try to understand what infinity is.
... If I were given the ability to express my thoughts beautifully and accessible to others, you probably would understand what I mean.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Ивницкая

Понравилось следующим людям