Никогда не видел более оживлённого и весёлого кладбища. Точнее, кладбищ - за день успел на трёх побывать, хотя пробки на подъездах жуткие, вся страна сегодня и завтра отдыхает именно в этих прекрасных местах. Огромный тематический семейный пикник на свежем воздухе, по сути. Натурально, абсолютно каждая семья привозит с собой яйца, вино, традиционные простые закуски, сидит рядом с могилами своих родственников, поминает их память, люди ходят к другим могилам, общаются со знакомыми - а знакомы тут все. И всё это - без намёка на какую-то грусть. А чего грустить, Христос воскрес, праздник же.
К утру на могилах ничего из принесённого не останется - яйца, остатки еды и вина, даже цветы - всё заберут нищие. Ну и правильно, им нужнее.
На самом деле, национальный день памяти мёртвых - будь он в Грузии или Мексике - это очень здорово. И душевно. И даже не выглядит как очередной повод выпить и закусить - грузинам повод не нужен. Просто люди, умирая, знают, что хоть пару раз в году к ним точно будут приезжать потомки, чистить оградку, вспоминать добрым словом и выливать немножко вина из стакана на могилу перед тем, как выпить за их память.
В корнях - сила.
К утру на могилах ничего из принесённого не останется - яйца, остатки еды и вина, даже цветы - всё заберут нищие. Ну и правильно, им нужнее.
На самом деле, национальный день памяти мёртвых - будь он в Грузии или Мексике - это очень здорово. И душевно. И даже не выглядит как очередной повод выпить и закусить - грузинам повод не нужен. Просто люди, умирая, знают, что хоть пару раз в году к ним точно будут приезжать потомки, чистить оградку, вспоминать добрым словом и выливать немножко вина из стакана на могилу перед тем, как выпить за их память.
В корнях - сила.
I have never seen a livelier and more fun cemetery. More precisely, cemeteries - I managed to visit three in a day, although traffic jams at the porches are terrible, the whole country today and tomorrow is resting in these beautiful places. A huge themed family picnic outdoors, in fact. Naturally, absolutely every family brings eggs, wine, traditional simple snacks with them, sits next to the graves of their relatives, remembers their memory, people go to other graves, communicate with friends - and everyone knows here. And all this - without a hint of any sadness. Why be sad, Christ has risen, but a holiday.
By morning, nothing brought from the graves will remain on the graves - eggs, the remains of food and wine, even flowers - all the poor will take away. Well, right, they need it.
In fact, the national day of remembrance of the dead - whether it be in Georgia or Mexico - is very cool. And sincerely. And it doesn’t even look like another reason to drink and have a bite - the Georgians do not need a reason. It's just that people, dying, know that at least a couple of times a year their descendants will definitely come to them, clean the fence, remember with a kind word and pour a little wine from a glass onto the grave before drinking for their memory.
At the roots is strength.
By morning, nothing brought from the graves will remain on the graves - eggs, the remains of food and wine, even flowers - all the poor will take away. Well, right, they need it.
In fact, the national day of remembrance of the dead - whether it be in Georgia or Mexico - is very cool. And sincerely. And it doesn’t even look like another reason to drink and have a bite - the Georgians do not need a reason. It's just that people, dying, know that at least a couple of times a year their descendants will definitely come to them, clean the fence, remember with a kind word and pour a little wine from a glass onto the grave before drinking for their memory.
At the roots is strength.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Геннадий Минашвили
