Не понимать друг друга страшно - не понимать...

Не понимать друг друга страшно -
не понимать и обнимать,
и все же, как это ни странно,
но так же страшно, так же страшно
во всем друг друга понимать.

Тем и другим себя мы раним.
И, наделен познаньем ранним,
я душу нежную твою
не оскорблю непониманьем
и пониманьем не убью.

1956
It’s scary not to understand each other -
don't understand and hug
and yet, oddly enough
but as scary as scary
to understand each other in everything.

We hurt ourselves and others.
And endowed with early knowledge
I am your tender soul
I will not offend by incomprehension
and I will not kill you.

1956
У записи 13 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислава Нистратова

Понравилось следующим людям