Надо перечитать восхитительную Тэффи... а мы не поменялись со времен начала 20 века! =)
Ищут дачи наши парижане:
— Говорят, около моря есть какое-то место, что-то вроде Аршанж, не то Агранж.
— Сырость, наверное. Лучше в горы. Слыхал я тут, есть горы — не то Шанвиль, не то Банвиль... как-то так.
Дёшево, воздух, публики никакой, уединённо — совсем дыра. Можно отдохнуть.
— Я не хочу дыру. В дыре музыки нет, а я хочу ходить на музыку.
— Около самого Парижа есть хорошие места.
— Ну, там, наверное, много русских будет. Начнут лезть.
— Или куда-нибудь в глушь забраться, в горы.
— В горах моря нет, а в глуши скучно.
Господи, Господи, пошли Ты нам, беженцам Твоим, дачу. Чтоб была она высоко в горах на самом море, стоила бы дешево в глухой дыре с музыкой, и чтоб была она уединённая, и множество чтобы было там знакомых, и чтоб никто к нам не лез, а чтобы мы сами ко всем лезли, Господи! (с)
Ищут дачи наши парижане:
— Говорят, около моря есть какое-то место, что-то вроде Аршанж, не то Агранж.
— Сырость, наверное. Лучше в горы. Слыхал я тут, есть горы — не то Шанвиль, не то Банвиль... как-то так.
Дёшево, воздух, публики никакой, уединённо — совсем дыра. Можно отдохнуть.
— Я не хочу дыру. В дыре музыки нет, а я хочу ходить на музыку.
— Около самого Парижа есть хорошие места.
— Ну, там, наверное, много русских будет. Начнут лезть.
— Или куда-нибудь в глушь забраться, в горы.
— В горах моря нет, а в глуши скучно.
Господи, Господи, пошли Ты нам, беженцам Твоим, дачу. Чтоб была она высоко в горах на самом море, стоила бы дешево в глухой дыре с музыкой, и чтоб была она уединённая, и множество чтобы было там знакомых, и чтоб никто к нам не лез, а чтобы мы сами ко всем лезли, Господи! (с)
We must re-read the amazing Teffi ... but we have not changed since the beginning of the 20th century! =)
Our Parisians are looking for cottages:
- They say that there is some place near the sea, something like Arshange, not Agranzh.
- Damp, I guess. Better in the mountains. I heard here, there are mountains - either Shanville, or Banville ... somehow.
Cheap, air, no public, solitary - just a hole. You can relax.
- I don't want a hole. There is no music in the hole, but I want to go to music.
- Near Paris itself there are good places.
- Well, there probably will be a lot of Russians. Will start to climb.
- Or somewhere in the wilderness to get into the mountains.
- In the mountains there is no sea, and in the wilderness is boring.
Lord, Lord, You send us, Your refugees, a cottage. So that she was high in the mountains on the sea itself, she would be cheap in a deaf hole with music, and so that she would be secluded, and there should be a lot of acquaintances, and so that no one would reach us, and so that we would climb to everyone, Lord! (with)
Our Parisians are looking for cottages:
- They say that there is some place near the sea, something like Arshange, not Agranzh.
- Damp, I guess. Better in the mountains. I heard here, there are mountains - either Shanville, or Banville ... somehow.
Cheap, air, no public, solitary - just a hole. You can relax.
- I don't want a hole. There is no music in the hole, but I want to go to music.
- Near Paris itself there are good places.
- Well, there probably will be a lot of Russians. Will start to climb.
- Or somewhere in the wilderness to get into the mountains.
- In the mountains there is no sea, and in the wilderness is boring.
Lord, Lord, You send us, Your refugees, a cottage. So that she was high in the mountains on the sea itself, she would be cheap in a deaf hole with music, and so that she would be secluded, and there should be a lot of acquaintances, and so that no one would reach us, and so that we would climb to everyone, Lord! (with)
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Молодожен
![Маргарита Черкасова [Puma]](https://sun9-21.userapi.com/s/v1/ig2/BP6VhmCWCzjdFcxxN8u-nOWGV3VA8u8nCenk0_WlxpxAXZujVSrOsNAN24q8EDyYmK7iBoGOsGZkjKIImNJbW6Bn.jpg?quality=95&crop=54,705,1835,1835&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360,480x480,540x540,640x640,720x720,1080x10 "Маргарита Черкасова [Puma]")
