Белое небо крутится надо мною. Земля серая тарахтит - Запись на стене пользователя Женя Марчес в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Женя Марчес

Белое небо
крутится надо мною.
Земля серая
тарахтит у меня под ногами.
Слева деревья. Справа
озеро очередное
с каменными берегами,
с деревянными берегами.

Я вытаскиваю, выдергиваю
ноги из болота,
и солнышко освещает меня
маленькими лучами.
Полевой сезон
пятьдесят восьмого года.
Я к белому морю
медленно пробираюсь.

Реки текут на север.
Ребята бредут — по пояс — по рекам.
Белая ночь над нами
легонько брезжит.
Я ищу. Я делаю из себя
человека.
И вот мы находим
выходим на побережье.

Голубоватый ветер
до нас уже долетает.
Земля переходит в воду
с коротким плеском.
Я поднимаю руки
и голову поднимаю,
и море ко мне приходит
цветом своим белесым.

Кого мы помним,
кого мы сейчас забываем,
чего мы стоим,
чего мы еще не стоим;

вот мы стоим у моря,
и облака проплывают,
и наши следы
затягиваются водою.

Иосиф Бродский

White sky
spinning over me.
The earth is gray
rumbles under my feet.
Left trees. On right
lake next
with stone shores
with wooden shores.

I pull out, pull out
feet from the swamp,
and the sun illuminates me
small rays.
Field season
fifty-eight.
I am to the white sea
slowly making my way.

Rivers flow north.
The guys wander - to the waist - on the rivers.
White night above us
slightly disdainful.
I'm looking for. I make of myself
person
And so we find
go out on the coast.

Bluish wind
is already reaching us.
Earth goes into the water
with a short splash.
I raise my hands
and raise my head,
and the sea comes to me
its whitish color.

Who do we remember
whom we forget now
what we stand for
what we are not yet worth;

here we are by the sea
and the clouds are floating
and our footprints
drawn in by water.

Joseph Brodsky