Я весь день напевала те немногие из сочиненных им 1300 песен, которые знаю и очень нежно люблю, собиралась так аккуратно и изысканно, как на важнейшую и очень личную встречу... Так, собственно, и было, и есть. И теперь уже навсегда. Фантастическая щедрость, ясный ум, мощнейшая энергетика, способность на искренность такой глубины, что взволнованные люди встают, не сдерживают слёз от переполняющего их волнения...
Шарлю Азнавуру 91 год.
Шахнур Азнавурян - его настоящее имя, а отец и дед жили в Российской империи.
Великий Человек, чей Дух сильнее времени.
Концерт длился 2 часа без перерыва! Сэр Азнавур мало, но так интересно говорил! И о том, как он пишет песни тоже. Господа, я поняла, что Люблюз - это шансон. ???? В исконном смысле этого жанра: когда Слово поддерживается музыкой, наполняя его красками и космосом, а не когда оно - лишь компромис. Потому и жанры песен, которые у нас получаются, такие разные... Так - очень правильно и хорошо, даже если как бы неправильно)
Спасибо, Лёня, за изысканность и точность! И уж прости за неизбежный поклон шансону, но это тому, который про То. Конечно, на людях и по-русски так называть наши песни мы не будем????
Спасибо всем, кто внимателен до конца этого поста, и кому получилось передать хоть чуточку света с сегодняшнего концерта. ????????
Шарлю Азнавуру 91 год.
Шахнур Азнавурян - его настоящее имя, а отец и дед жили в Российской империи.
Великий Человек, чей Дух сильнее времени.
Концерт длился 2 часа без перерыва! Сэр Азнавур мало, но так интересно говорил! И о том, как он пишет песни тоже. Господа, я поняла, что Люблюз - это шансон. ???? В исконном смысле этого жанра: когда Слово поддерживается музыкой, наполняя его красками и космосом, а не когда оно - лишь компромис. Потому и жанры песен, которые у нас получаются, такие разные... Так - очень правильно и хорошо, даже если как бы неправильно)
Спасибо, Лёня, за изысканность и точность! И уж прости за неизбежный поклон шансону, но это тому, который про То. Конечно, на людях и по-русски так называть наши песни мы не будем????
Спасибо всем, кто внимателен до конца этого поста, и кому получилось передать хоть чуточку света с сегодняшнего концерта. ????????
I sang all day those few of the 1300 songs that he composed that I know and love very dearly, I gathered as carefully and elegantly as for a most important and very personal meeting ... So, in fact, it was and is. And now forever. Fantastic generosity, a clear mind, a powerful energy, the ability to sincerity of such depth that agitated people get up, do not hold back tears from overwhelming excitement ...
Charles Aznavour 91 year.
Shahnur Aznavouryan is his real name, and his father and grandfather lived in the Russian Empire.
Great Man whose Spirit is stronger than time.
The concert lasted 2 hours without a break! Sir Aznavour is few, but spoke so interestingly! And how he writes songs too. Gentlemen, I realized that Lublus is a chanson. ???? In the original sense of this genre: when the Word is supported by music, filling it with colors and space, and not when it is just a compromise. That is why the genres of the songs that we have are so different ... So - very right and good, even if it is wrong)
Thank you, Lenya, for sophistication and accuracy! And forgive me for the inevitable bow to Chanson, but this is that which is about That. Of course, in public and in Russian, we won't call our songs that way ????
Thanks to everyone who is attentive to the end of this post, and who managed to convey at least a little light from today's concert. ????????
Charles Aznavour 91 year.
Shahnur Aznavouryan is his real name, and his father and grandfather lived in the Russian Empire.
Great Man whose Spirit is stronger than time.
The concert lasted 2 hours without a break! Sir Aznavour is few, but spoke so interestingly! And how he writes songs too. Gentlemen, I realized that Lublus is a chanson. ???? In the original sense of this genre: when the Word is supported by music, filling it with colors and space, and not when it is just a compromise. That is why the genres of the songs that we have are so different ... So - very right and good, even if it is wrong)
Thank you, Lenya, for sophistication and accuracy! And forgive me for the inevitable bow to Chanson, but this is that which is about That. Of course, in public and in Russian, we won't call our songs that way ????
Thanks to everyone who is attentive to the end of this post, and who managed to convey at least a little light from today's concert. ????????
У записи 22 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Женя Марчес
